Starting Over (John Lennon)

https://denihilo.com/john-lennon/just-like-starting-over

https://youtu.be/pZCxyOcvp5A

(Just Like) Starting Over

(John Lennon)

A A+ F#m A+

Our life together is so precious together
A E7 A E7
We have grown, we have grown
A A+ F#m
Although our love is still special
A7 D Dm A
Let’s take a chance and fly away somewhere alone 

共に生きる僕らの人生は
二人一緒だからこそとても大切
僕らは成長した、年も取った
僕らの愛はそりゃ今でも特別なものだけど
この際思い切って
二人きりでどこか遠くへ旅立ってみようよ 

A

It’s been too long since we took the time
A+ Bm E
No one’s to blame, I know time flies so quickly
Bm E
But when I see you darling
C#m F# Bm
It’s like we both are falling in love again
E A A+ A A+
It’ll be just like starting over, starting over 

二人で時を過ごしていた頃から
随分と経ってしまった
誰のせいでもなく、時が過ぎるのは早いもの
でも君に会うと
何て言うか二人共また恋に落ちていくみたい
まるで新しいスタートを切る様に、また最初から 

Everyday we used to make it love
Why can’t we be making love nice and easy
It’s time to spread our wings and fly
Don’t let another day go by my love
It’ll be just like starting over, starting over 

毎日懸命に愛を形作っていた僕達
でももっと気楽に愛し合う事だって出来るはず
今こそ羽をのばして飛び立つ時
一日も無駄にしちゃダメだよ、ね
ここからが新しいスタート、また最初から 

G
Am D7

Why don’t we take off alone
G Em
Take a trip somewhere far, far away
Am D7
We’ll be together all alone again
G
Like we used to in the early days
E E/F# E/G#
Well, well, darling 

二人だけで飛び立とう
どこか遠く離れた所へ旅をしよう
また二人だけでずっと一緒にいるんだ
最初の頃みたいに
そうしようよ、ダーリン 

It’s been too long since we took the time
No one’s to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It’s like we both are falling in love again
It’ll be just like starting over, starting over 

同じ時を過ごす様になってから随分経った
勿論誰のせいでもない、時が過ぎるのは早いもの
でも君に会うと
何て言うか二人共また恋に落ちていくみたい
まるで新しいスタートを切る様に、また最初から 

Look out!
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let’s take our chance and fly away somewhere…
A A+ A A+ A A+
(over and over and over) starting over 

ほら！
二人一緒だからこそとても大切な僕らの人生
年も取ったし成長もした
僕らの愛はそりゃ今でも特別なものだけど
この際思い切って
どこか遠くへ旅立ってみようよ
(何度だって)最初から始めるのさ