トーベ・ヤンソンとスピノザ

ムーミンで知られるヤンソンの短編「植物園」にスピノザを読む老人が出てくる

記述がバラバラなのが批判される(「細切れにしてしまう」ちくま短編集163頁)。多分エチカのことだ

しかしヤンソンはスピノザに近い。

《「この上にガラスをおいてあげましょう 。夜中に寒くなってもだいじょうぶなように 」

こう 、スノークのおじょうさんはいいました 。

 「いや 、そんなことだめさ 。自分の力で 、のびさせてやるのがいいんだよ 。この芽も 、すこしはくるしいことにあうほうが 、しっかりすると 、ぼくは思うな 」

こう 、ムーミントロ ールはいいましたが 、そのとききゅうに 、とてもうれしくなって 、なんだか 、ひとりになりたくなりました 。そこで彼は 、ぶらっと 、たきぎ小屋のほうへいきました 。》

（『ムーミン谷の冬』講談社文庫）

ここでヤンソンはコナトゥスのことを書いている

内在的自然について考察しているのだ

六本木のムーミン展の図録にスウェーデン語の『ムーミン谷の冬』(該当箇所の直前)が復刻されている。

浮世絵の影響(Pen2015/2に紹介があったらしい)、銀行(Foreningsbanken:フォーレニングス銀行)への広告(今回ポスターに採用された原画)、オペラの舞台図案など興味深い。

https://youtu.be/KCNH_X0sofM

	萩原まみ (@mamiisworking)
2020/01/16 11:37 紙よりも長いweb版には内山さつきさんと森下圭子さんのコメントも！　無料で読めますので、ぜひ。／「孤独」の達人、スナフキン　意外なキャラにびっくり globe.asahi.com/article/130347…

https://twitter.com/mamiisworking/status/1217636988301402113?s=21
https://nam-students.blogspot.com/2020/01/20200116.html

	kukkameri (@kukkameri_info)
2019/04/09 16:05 昨日、kukkameriの内山さつきが、クリス智子さんのラジオ番組J-WAVE Good Neighborsに登場！ #ムーミン展 の見所、作品の魅力、図録制作の裏側などを楽しそうに語っています。聴いているこちらも思わずニコニコ。ラジコのタイムフリーでぜひ。登場は8日オンエア分の14時頃。j-wave.co.jp/original/neigh…

https://twitter.com/kukkameri_info/status/1115511145316605952?s=21

https://youtu.be/zkg90pObHPk

■作品に投影された、トーベ・ヤンソンの生き方

孤独を愛するスナフキンには、アーティストの魂が見える――。こう指摘するのは、日本各地を巡回中の「ムーミン展」（朝日新聞社など主催）の展示監修も手がけたライター・編集者の内山さつきさんだ。 

「スナフキンがムーミンたちと違うところは、自分ひとりになることを恐れていないところだと思います。ハーモニカで作曲をしているとき、メロディーが降りてくる瞬間をなによりも大切にしている。創作って独りにならないと、できないものですよね。人間関係がイヤなのではなく、霊感、インスピレーションを自然から受け取りたいから、あえて独りになる。スナフキンはそんな芸術家なんじゃないかな、と思います」

原作者のトーベ・ヤンソンも自由と孤独に向き合い続けた芸術家だった。代表的な伝記のひとつ、『トーベ・ヤンソン―仕事、愛、ムーミン―』（ボエル・ウェスティン著、畑中麻紀、森下圭子・共訳、講談社刊）によれば、1914年、彫刻家の父と挿絵画家の母のもとに生まれたトーベは、第1次世界大戦の渦中で幼少期を過ごす。若干14歳で雑誌のイラスト掲載でデビューし、第2次大戦と戦後の困難をくぐり抜け、「ムーミン」シリーズの最初の物語『小さなトロールと大きな洪水』を1945年に発表した。

当時はまったく注目されず、書評はたったひとつしか掲載されなかったが、それに続く『ムーミン谷の彗星』（1946年）、『たのしいムーミン一家』（1948年）を経て、有名作家の仲間入りを果たす。以降、フィンランドを代表する女性芸術家となり、86年間の生涯を閉じるまで画家・作家として幅広く活動を続けた。

ファンには周知かもしれないが、トーベのバックグラウンドにも考えさせられる。彼女は母国フィンランドでも少数派のスウェーデン語系フィンランド人。後半生は同性のパートナーと過ごした。そんなトーベの心情を、内山さんはこう読み解く。「彼女はアーティストとしても、女性としても、現代より自立して生きるのが難しい時代に生きたといえます。そして、けっして社会の多数派ではありませんでした。そんな中で自分らしく生きて行くには他人からどう思われてもいいという覚悟をすること、つまり、孤独になるかもしれないことを引き受けることが必要でした」

その生き方はムーミン作品にも投影されている、と内山さんは言う。「ムーミン一家はトーベ自身の家族をモデルにしています。ムーミンやしきを訪れるキャラクターたちにはいろいろな個性の人がいて、それでいて、みんながいつも仲良くしているわけじゃないんです。風変わりな人、偏屈な人、頑固な人などが、それぞれに悩みを抱えている。でも、みんなが自分らしく生きられるようになるには、ある程度は互いを認め合わなければいけません。そんな多様性や寛容さを、トーベは作品中で重要なテーマにしていたのではないでしょうか」 

なるほど、個性の強いメンバーに囲まれて、一見クールなスナフキンが異彩を放つ理由がなんとなく見えてきた。トーベは物語の中でスナフキンにどんな役割を担わせていたのだろう？

孤独が重要なテーマの一つだったとされる『ムーミン谷の十一月』（講談社刊、鈴木徹郎訳）という作品で、トーベはムーミン一家が不在のムーミンやしきで、騒々しく世話のやける仲間たちに囲まれたスナフキンに、こんな自問自答をさせている。 

『はっと、きゅうにスナフキンは、ムーミン一家がこいしくて、たまらなくなりました。ムーミンたちだって、うるさいことはうるさいんです。（中略）でも、ムーミンたちといっしょのときは、自分ひとりになれるんです』

『ムーミン谷の十一月』（講談社、トーベ・ヤンソン作、鈴木徹郎訳）　スナフキンの挿絵から ©Moomin Characters™

この一節を内山さんはこう読み解く。「孤独にもプラスとマイナスの二種類がある、と私は思います。誰にも束縛されず、自由でいられる豊かな『独り』の時間と、誰からも理解してもらえない悲しみ。後者はむしろ『孤立』に近いものです。スナフキンは、自分が自分であることを邪魔されたくない。そして、ムーミンたちは、そんなスナフキンを理解し、一緒にいても、彼が彼であることを邪魔しません。だから、スナフキンは、ありのままの自分でいることができるんじゃないかと思います」

ムーミンたちもうるさいけれど、ムーミンたちと一緒にいるときは自分ひとりになれる――。その心は、スナフキンが「孤独」に浸りたいと思えば、それを受け入れてくれるムーミンたちの側の寛容さにあるのではないのか。そんなほどよい距離感で共存する世界を、原作者のトーベは描きたかったのかもしれない。

それでも、と内山さんは言う。「ムーミントロールはスナフキンが旅立つのを引き留めませんが、親友ですから本当は寂しいし、彼は彼の孤独を感じているんです。『ムーミン谷の仲間たち』の中には、『ムーミントロールの目は、かなしみでまっくらになり、だれがどうなぐさめてもだめなんです』という一文さえあります。すごくつらいけど、受け入れないと、スナフキンはスナフキンでいられなくなってしまう。誰かを心から受け入れようとするならば、そういう自分とは相いれない側面も、等しく引き受けなければならないことをトーベは描いています。2人の関係をより良いものにしていくためには、ムーミントロール自身も変化することが必要になってきますね」