日曜日, 8月 25, 2019

Goldilocks


無料交換
Goldilocksを使用する
新しい研究は、気候変動が豊かな世界の生産性を低下させる可能性が高いことを示しています

印刷版|金融と経済
2015年10月24日




「私たちの天気で一番いいのはエアコンだからです」と、地元のビジネスマンはシンガポールへの訪問者に「常にセーターを用意します。」シンガポールの最初の首相、リー・クアン・ユーは同意したでしょう。 20世紀の。別のシンガポールの政​​治家はかつて、もし人工冷却がなければ、地元の労働者はハイテク工場で働くよりも「ココナッツの木の下に座っている」だろうと言った。

シンガポールは、屋内空間を涼しく保つのに十分なほど豊かです。隣国のインドネシアはそうではありません。エコノミストは、豊かな国のより大きな冷却力により、地球温暖化によってもたらされるより高い温度による経済への損害を制限できると考えていました。 2012年に公開されたクロスカントリー比較では、豊かな国では気温が上昇しても成長は抑えられないように見えますが、貧しい国では成長が見られました。制御する変数が多すぎるため、暑い国と寒い国の成長に対する温度の影響を直接比較することは困難です。代わりに、この研究では、暑い時期と寒い時期の特定の国の成長を比較しました。貧しい国では、平均して、気温が高いほど成長が遅いことがわかりました。しかし、いくつかの豊かな国は暑い年に速く成長し、いくつかの寒い国では成長し、先進国では気温と成長の間に明確な相関関係がなかったことを示唆しています。

Natureで今週発表された論文は、この発見に挑戦しています。著者-マーシャル・バーク、ソロモン・シアン、エドワード・ミゲル-は、経済学者が間違ったものを探していたのではないかと疑っていました。温度と成長の線形関係。代わりに、彼らは過度の寒さが熱を罰するのと同じくらい成長を損なうかもしれないという仮定で、最適な温度を探しました。それはまさに彼らが見つけたものです。通常よりも暑い年は、富裕層と貧困層を問わず、平均年間気温13°Cまで恩恵を受け、その後、より暑い気候が成長を止め始めます。これにより、気候変動の影響について推測することができました。たとえば、ブラジルの場合、気温が3°C上昇すると、生産量が3%減少します(図を参照)。

毎日のニュースレターを入手する
受信トレイをアップグレードして、Daily DispatchとEditor's Picksを入手してください。


豊かな国の見かけの耐熱性は、ドイツやフランスなどの一部の国が最適よりも寒い側にあるため、暑い年に速く成長するのに対し、アメリカやオーストラリアなど、暑い側に横たわり、温度が上昇するとしおれます。たとえば、アメリカの個々の郡内では、暑い日(24時間を超える平均気温が24〜27°C)ごとに、その日の1人あたりの平均収入が20%低下します。 Hsiang氏とTatyana Deryuginaによる研究。非常に暑い日(30°C以上)では、一人当たりの収入が28%低下します。グループがそのような強い反応をあいまいにしていたので、豊かな国での温度上昇の平均的な影響を見る。

皮肉なことに、世界の気温が変化しているという事実により、一部のエコノミストはこれらの結果に疑問を投げかけています。しかし、ミクロレベルで最適な温度を示す多くの証拠があります。たとえば、作物は暑すぎず寒すぎないときに繁栄します。労働者も、穏やかな環境でより良い結果を出します。イギリス海軍は、1940年代に温度と生産性に関する最初の研究を委託しました。ある実験では、モールス符号演算子はさまざまな温度の部屋に置かれました。 40°Cに加熱された部屋のエラーは、30°Cの部屋のエラーよりも10倍以上エラーが発生しました。

同様に、昨年、Journal of Labor Economicsで発表された論文では、建設、製造、輸送のアメリカ人労働者が気温が29°Cを超えると、平均して1時間あたり1時間少ない労働時間を短縮したことがわかりました。暑い日の発生率が増加するにつれて、同じプロジェクトを完了するためにより多くの労働者が必要になるか、夜勤の不便さのために労働者が余分に支払われるのと同じように、労働者が彼らにとどまるよう説得するためにより多くを支払う必要があります。労働者が天候にさらされている産業は、気候変動がアメリカの経済にどのように影響するかを調査した最近の調査によると、アメリカの労働力の28%を雇用しています。

クールだが高価
各国は温暖化の影響を緩和しようとすることができますが、物を冷やすのは高価です。シンガポールでは、空調は建物で使用される電力の40%を消費します。地球温暖化を止めるために何もしなければ、3月にジャーナルPNASで発表された論文によると、2010年から2100年の間に消費電力が83%増加します。ルーカス・デイビスと

ポール・ゲルトラー。サセックス大学のリチャード・トールは、寒い国の家やオフィスは、南向きの大きな窓を備えた、熱を節約するために建てられていると指摘しています。このような建物を改修すると、人々を涼しく保つことができますが、多大な費用がかかります。

もちろん、地球温暖化は、高温に結びついた生産性の低下に加えて、豊かな国々に害を及ぼす他の多くの方法があります。気候変動は地球を加熱するだけでなく、海面上昇やハリケーンなどの異常気象の増加にもつながります。多くの大都市は海岸にあるため、保護が必要になります。環境経済学者は、シンガポールのビジネス地区に費用のかかる洪水防御を構築するか、浸水させるのが良いかなど、すでに数十年間、Doomsdayの計算に取り組んでいます。

さらに、たとえ豊かな国が地球温暖化の最悪の影響をかわすことができたとしても、彼らは依然としてその影響を感じます。より脆弱な場所との取引は減少します。難民は増殖するでしょう。今年12月のパリ気候会議では、このような結果を回避するための方針を策定する予定です。高温の有害な影響に関する新たな発見は、富裕国に妥協の動機を与えるはずです。

無料為替経済学のブログをご覧ください

印刷版|金融と経済
2015年10月24日


Free exchangePutting Goldilocks to work

A new study shows that climate change is likely to sap productivity in the rich world

“ALWAYS pack a sweater,” one local businessman advises visitors to Singapore, “because the best thing about our weather is the air conditioning.” Singapore’s first prime minister, Lee Kuan Yew, would have agreed—he considered the air conditioner the greatest invention of the 20th century. Another Singaporean politician once remarked that if it had not been for artificial cooling, local workers would be “sitting under coconut trees” rather than labouring away in high-tech factories.

Singapore is rich enough to keep its indoor spaces cool. Neighbouring Indonesia is not. Economists used to think that rich countries’ greater cooling power would enable them to limit the damage to their economies from the higher temperatures brought by global warming. A cross-country comparison published in 2012 found that higher temperatures did not seem to sap growth in rich countries, but did in poor ones. It is hard to compare the impact of temperature on growth in hot and cold countries directly, since there are too many variables to control for. Instead, the study compared growth in a given country during hot years with that during colder ones. It found that in poor countries, on average, higher temperatures were associated with slower growth. But some rich countries grew faster in hot years, and some in cold ones, suggesting that there was no clear correlation between temperature and growth in the developed world.

paper published this week in Nature challenges this finding. The authors—Marshall Burke, Solomon Hsiang and Edward Miguel—suspected that economists had been looking for the wrong thing: a linear relationship between temperature and growth. Instead, they looked for an optimal temperature, on the assumption that excessive cold could harm growth as much as punishing heat. That is exactly what they found: hotter-than-usual years benefit countries, rich and poor alike, up to an average annual temperature of 13°C, after which hotter weather begins to sear growth. That allowed them to draw inferences about the likely effect of climate change: for Brazil, for example, an increase in temperature of 3°C will lead to a fall in output of 3% (see chart).

The apparent heat resistance of rich countries, it turns out, is simply because some of them, such as Germany and France, lie on the colder side of the optimum, so grow faster in hotter years, whereas others, such as America and Australia, lie on the hotter side, and so wilt as temperatures rise. Within individual counties in America, for instance, every hot day (with an average temperature over 24 hours of 24-27°C) lowers the average income per person that day by 20%, according to a working paper from the National Bureau of Economic Research by Mr Hsiang and Tatyana Deryugina. Very hot days (over 30°C) lower income per person by 28%. Looking at the average impact of rising temperatures in rich countries as a group had obscured such strong responses.

Ironically, the fact that global temperatures are changing has prompted some economists to question these results, since it means there is no firm baseline for comparison. But there is plenty of evidence for an optimal temperature at the micro level. Crops, for example, flourish when it is neither too hot nor too cold. Workers, too, do better in mild settings. The British navy commissioned the first research on temperature and productivity in the 1940s. In one experiment, Morse-code operators were placed in rooms of varying temperature. Those in rooms heated to 40°C made more than ten times more errors than those in rooms that were 30°C.

In a similar vein, a paper published in the Journal of Labour Economics last year found that American workers in construction, manufacturing and transport knocked off earlier when the temperature rose above 29°C, working an hour less per day on average. As the incidence of hot days increases, either more workers will be needed to finish the same project, or workers will need to be paid more to persuade them to stay on, just as workers are paid extra for the inconvenience of night shifts. Industries in which workers are exposed to the weather employ 28% of America’s workforce, according to a recent study looking at how climate change will affect America’s economy.

Cool but costly

Countries can try to mitigate the effects of warming, but cooling things down is expensive. In Singapore, air conditioning consumes 40% of the power used in buildings. If nothing is done to stop global warming, the world will see an 83% increase in electricity consumption between 2010 and 2100, due simply to greater use of air conditioning, fans and refrigeration, according to a paperpublished in the journal PNAS in March by Lucas Davis and Paul Gertler. Richard Tol of the University of Sussex points out that homes and offices in cold countries are built to conserve heat, with large south-facing windows. Refurbishing such buildings could help keep people cool, but at great cost.

There are many other ways, of course, that global warming will harm rich countries besides falling productivity tied to higher temperatures. Climate change will not only heat up the planet, but will also lead to sea-level rises and an increase in extreme weather, such as hurricanes. Since many big cities are on the coast, they will require protection. Environmental economists have already been working for decades on Doomsday calculations, such as whether it would be better to build costly flood defences for Singapore’s business district or let it be inundated.

Moreover, even if rich countries manage to fend off the worst effects of global warming, they will still feel its repercussions. Trade with more vulnerable places would decline; refugees would proliferate. The Paris climate conference this December is supposed to come up with policies to avoid such outcomes. The new findings on the baleful impacts of high temperatures should give rich countries an extra incentive to compromise.

Visit our Free exchange economics blog