金曜日, 3月 08, 2013

パゾリーニ発言集:メモ

                            (リンク::::::
参考:
NAMs出版プロジェクト: ジョットの寓意画
http://nam-students.blogspot.jp/2009/12/blog-post_28.html


パゾリーニ『イタリア共産党を若者の手に!』

http://nam-students.blogspot.jp/2010/05/blog-post_26.html
「サッカーとは、一つの言語であり、それを駆使する詩人や散文家もいるのだ。」(パゾリーニ)



ゴダール関連で補足: 
浅田彰の映画関連での貢献で重要なのはゴダールよりもパゾリーニへの言及だろう。 

「パゾリーニは、ゴダールの本のイタリア語版(Jean-Luc Godard,Il cinema e il cinema,1971)に 
寄せた序文で、ゴダールは自分の記号論を批判したけれども、ゴダールこそは、メタ言語でも 
あるような言語としての映画を撮っている作家であり、そのメタ言語としての映画によって、 
映画についての「生きた記号論」を実践している、意識せざる言語学の探究者なのである、と 
言っている。あれは非常に正確な評価でしょう。」(浅田彰『映画の世紀末』(2000年)339頁) 
初出『批評空間』(1999.4.1 「いま批評の場所はどこにあるのか」掲載号 )II-21 

参考: 
パゾリーニ映画祭・メモリアル 
http://www005.upp.so-net.ne.jp/guillo/pppstudy/ppp/cinefes.htm 
また会場で売られていた「批評空間」なる雑誌(・・不勉強なわたしはこの雑誌の存在すら知り 
ませんでしたが)には、98年秋に京都大学で行われたという四方田・浅田彰氏の対談「パゾリ 
ーニ・ルネッサンス」が掲載されていて、そこには四方田氏によるパゾリーニ研究のおそらくは 
膨大な成果の一端が概括的に披露されており、この20年以上にも渡る我が国の「パゾリーニ 
空白時代」を埋めるに足る、極めて充実した対談だったと思います。多分この対談が我が国の 
パゾリーニ本格研究の再スタート地点ともいえるでしょう。 
その他では「GQ」という雑誌では「イタリアの前衛伝説」という特集記事の一部にパゾリーニ 
が取り上げられ、田中氏の紹介文もありましたが、なによりも目を引いたのはパゾリーニが表紙 
を飾って「パゾリーニを知っているか?」などというコピーがついていたことでした。これには 
わたしも素朴にびっくりしました。パゾリーニはこれで、おそらく初めて日本の雑誌の表紙を飾 
ったのではないでしょうか? 

ちなみに若き日のアガンベンが『奇跡の丘』に出演しているのは有名な話。 
Giorgio Agamben no "Evangelho segundo Sao Mateus", de Pasolini 
https://youtu.be/anZg7SyjZ2s

    http://yojiseki.exblog.jp/11980199/
   
    スピノザとパゾリーニ

    スピノザからヘーゲル(総合)ではなく、スピノザからニーチェ(断片)の系譜にゴダールをおくのが正しい。ただゴダールは平行論的であっても汎神論を受け継いでいない。ブレヒト経由でマルクス的であるかに見えて、実はカント的な批判哲学に親和性がある。ドイツ的なものに逆らいながら。

    スピノザに近いのはパゾリーニだ。ゴダール作品から俳優を借りた『豚小屋』で主人公が見る夢(主人公自身が豚に食べられる夢)は、シナリオ段階ではスピノザの夢と命名されていた。この作品のストーリーの交差こそ平行論的だ。マルクス主義者のパゾリーニは一つの意味を提示するが、身体をなくした主人公の精神はアレゴリカルに身体と分離している。

    「私は、映画は本質的かつ本来的に、詩的なものであるという意見です。その理由として私はこう言ってきました。
    すなわち、映画は夢のようであり、夢に近いものであるからと。また、映画のシークェンスも、さらにそのシーク
    ェンスの事物までも実に詩的であるからだと。撮影された木は詩的ですし、撮影された人間の額も詩的です。なぜ
    なら、それらの物理的存在がそれ自身詩的なものであり、一つの表出であり、神秘にみちており、あいまいさに溢
    れており、多面の価値を意味するものであり、また一本の木すらが言語体系における一つの記号だからです。しか
    し、だれが木によって語るのでしょうか。それは神、または現実それ自身です。だから、一つの記号としての木
    は、われわれを神秘的な語り手とコミュニケートするようにさせるのです。だから、事物を物理的にただ素直に再
    生する映画は、本質的に詩的なのです。このことは、歴史以前の問題というか、ほとんど映画以前の問題に属す
    るものです。
    私たちが歴史的事実としての映画。コミュニケーションの手段としての映画などを持ったとき、はじ
    めて、映画もまたあらゆるコミュニケーションのメディアと同じように、異った種類のものへと発展していくので
    す。ちょうど文学が散文のための言語と韻文のための言語を持っているように、映画も持っています。私が言っ
    ているのはこのことです。ですからこの場合は、映画が詩的な一形式であるがあるがゆえに本来的に詩的であるな
    どということは忘れるべきです。くり返して言いますが、それはあくまでも歴史以前の、無形の、非自然的な問題
    なのです。もっとも陳腐な西部劇や古い商業映画を見るようなときでも、もしそれを月並みでない見方で見るなら
    ば、どんな映画にも、映画の物理的存在自体に本来的に備わっている夢的で詩的なものを発見しないではおかない
    でしょう。しかし、このことはそのまま詩的映画だということにはなりません。詩的映画とは、詩人が一篇の詩
    を書こうとするときに特別な技術を用いるのとちょうど同じように、特別な技術を用いた映画です。あなたが一冊
    の詩の本を開くならば、あなたはたちまちそこに文体や、リズムなど一切を読みとれるでしょう。あなたは手段と
    しての言語を見、また詩句の音節を認めるのです。ところで、映画の中にも、あなたが詩に見るものとまったく同
    じものを見つけることができます。その文体を通して、つまりカメラの動きやモンタージュを通して見るのです。
    ですから、映画を作るということは、詩人になることなのです。」

    『パゾリーニとの対話』p185波多野哲朗訳、晶文社、1972.4より


    /////////



    http://plaza.rakuten.co.jp/yojiseki/diary/200411220000/

     宮崎駿監督の『ハウルの動く城』は、『紅の豚』にもましてファシズムと戦争(+環境破壊)への批判に満ち満ちていました。映画それ自体が戦争機械(byドゥルーズ)であることによって、プルードンの『戦争と平和』と同じような誤解を生むでしょうが、シュールレアリズムと商業主義の重要な合体が(着地点が見失われているとはいえ*)行なわれていると思います。
     この作品は、イラクの戦争を強度において凌駕している作品として、『座頭市』とならんで映画史的には並べられると思います。
     さて以下本題です。
     前世紀において、ファシズムについてもっとも鋭い考察をしたのはパゾリーニだと思います。
     次に、イタリアの映画監督パゾリーニ(1922-1975)がファシズムについて語っている言葉を御紹介します。

     ~今日、考古学的な反ファシズムの形が存在していて、これは真の反ファシストの免許を手に入れるのに都合のいい口実となっている。すなわち、もはや存在しない、そしてもう二度と存
    在することのない古典的ファシズムを対象目標とする、安易な反ファシズムのことだ。
    (中略)
     最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、(1)当然ながら、君にはこういった機会ほ訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。(2)若いファシストと一度も出会わないことを願うのは冒漬的だ。なぜなら、反対に我々ほかれらを見つけだし、出会うためにあらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された(悪)の代弁者ではない。"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になったとき----かれらに民族主義者としてファシストの格印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこういった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったものにするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
    (パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

     ただし、パゾリーニはファシズムについて、別の新たな定義をしています。つまり「均質化を成し遂げたという点で、消費社会こそ真のファシズムだ」と主張するのです。


     ~真のファシズムは、お人好しの社会学者が「消費社会」と名づけたものである、とわたしは心からそう考えている。無害で端的に内容を表すように見える定義だ。しかし実際はそうではない。現実をよく観察すれば、とくに物、風景、都市計画、そしてなによりひとびとの周辺を読むことができれば、この冷酷非情な消費社会のもたらしたものが、独裁体制、つまりまさにファシズムそのものがもたらしたものであることがわかる。
    (中略)
    消費社会というこの新しいファシズムは、逆に、若者を根底から変貌させた。かれらの心の奥に触れ、いままでとは別の感覚、思考方法、生き方、文化モデルを与えた。もはやムッソリーニの時代のように、芝居がかったうわべだけの軍隊的統制が問題なのではない。若者の魂を奪い、変貌させた現実の統制が問題なのだ。これの意味するところは、結局のところ、この「消費文明」は独裁的な文明であるということだ。要するにファシズムということばが権力の横暴を意味するなら、「消費社会」はファシズムを実現したのである。~
    (パゾリーニ「海賊評論(二)現代のファシズム」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

     パゾリーニのこの指摘は1974年(前者は3月後者は7月発表)にしては先駆的な認識だと思います(これはドゥルーズの規律社会から管理社会への移行の指摘とも響きあう認識です)。日本では石油ショック以降も、ヴィジョンがないままに大量生産、大量消費、大量廃棄を繰り返してきました。三島由紀夫などはこれに近い認識を提示しましたが、多分に美学的なものに留まったと思います。映画監督の山田洋次が地方色豊かなロケ地を選ぶのに苦労し出したのがこの時期だと言います。

     最後に参考までに、『ロゴパグ』でも引用された彼の詩の一節を紹介します。

    わたしは過去の力である。
    わたしの愛は伝統にのみ由来する。
    廃墟から、教会から、
    祭壇の壁画から、
    アペニンと前アルプスの忘れられた村から、
    わたしは到来する、兄たちが生きたところから。
                            
    わたしは狂人のようにトゥスコラナを彷獲(さまよ)い、
    野良犬のようにアッピア街道を廻る。
    そしてわたしは成長した胎児として、
    いかなる現代人よりも現代的に
    兄たち、もはや存在しない兄たちを探しまわる。

    *注:
    その映画内にあらわれる社会学的な問題に対する解決策のヒントとして、ルーカスはくじ引きを、宮崎駿は地域通貨をそれぞれ研究する必要があるように思う。

    追記:
    映画理論に関して言えば、「モンタージュは、死が生前の行為を時間の埒外に置くためにする選択に似ている」と書いたパゾリーニは、その映画論に記号論を援用しながらもその記号的映画論そのものを自己目的化しなかったことが特筆されます。


/////////




    現在のネット社会最大の問題として、人々は状況判断するデータベースを持っていない
    だからコピペとしてでもデータベースを提示する必要がある
    ただし同じコピペでもソースを明示する必要はある
    その点、ネトウヨのソース主義は(そこだけは)正しい

    「ひとりの若者をこうした選択(ファシストになること)に走らせるのは、絶望
    と焦躁の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったものにするには、
    かれの人生におけるささいな別の体験、たったひとつの出会いだけで、十分だっ
    たことだろう」
    パゾリーニがカルヴィーノを批判した文(現代詩手帳98年7月号49頁)
    http://d.hatena.ne.jp/kairiw/20050125



  

29 Comments:

Blogger yoji said...

http://pasolininote.blogspot.jp/

パゾリーニ・ノート

11:59 午前  
Blogger yoji said...

パゾリーニファイルの字幕版、
浜辺での消費社会批判をどなたかyoutubeにupしてくださらないでしょうか?

10:03 午前  
Blogger yoji said...

 最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、
モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急
な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは
知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、(1)当然ながら、君にはこう
いった機会は訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君
が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。(2)若いファシストと
一度も出会わないことを願うのは冒漬的だ。なぜなら、反対に我々はかれらを見つけだし、出会うために
あらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された(悪)の代弁者ではない。
"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、
どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になった
とき----かれらに民族主義者としてファシストの格印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこう
いった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったもの
にするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
(パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

10:24 午前  
Blogger yoji said...

855 :考える名無しさん:2014/04/23(水) 02:22:55.80 0
 最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、
モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急
な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは
知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、当然ながら、君にはこう
いった機会は訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君
が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。若いファシストと
一度も出会わないことを願うのは冒漬的だ。なぜなら、反対に我々はかれらを見つけだし、出会うために
あらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された(悪)の代弁者ではない。
"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、
どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になった
とき----かれらに民族主義者としてファシストの格印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこう
いった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったもの
にするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
(パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

12:01 午後  
Blogger yoji said...

855 :考える名無しさん:2014/04/23(水) 02:22:55.80 0
 最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、
モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急
な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは
知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、当然ながら、君にはこう
いった機会は訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君
が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。若いファシストと
一度も出会わないことを願うのは冒漬的だ。なぜなら、反対に我々はかれらを見つけだし、出会うために
あらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された〈悪〉の代弁者ではない。
"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、
どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になった
とき----かれらに民族主義者としてファシストの格印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこう
いった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったもの
にするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
(パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

12:02 午後  
Blogger yoji said...

40年前のパゾリーニ監督殺害事件、再捜査で新展開 伊 写真2枚 国際ニュース:AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3033351?pid=14893523
【12月3日 AFP】イタリアの映画監督で詩人の故ピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)氏が1975年11月2日、当時17歳の青年によって殺された事件が、40年近い歳月を経て新たな展開を見せている。

 2010年に事件の再捜査を始めた検察官は、パゾリーニ氏殺害で有罪判決を受けたピーノ・ペロージ(Pino Pelosi)元受刑者が、これまで述べてきた単独で同氏を殺害したという主張を覆し、別の2人の人物が同氏を殴打して殺害したと証言したという。

 また2日の報道によると、パゾリーニ氏が事件当時着用していた衣服から採取されたDNAサンプルから、少なくとも3人のDNAが検出された。

 多くのイタリア人は、パゾリーニ氏が同性愛者で急進的な思想を抱いていたためか、あるいは当時存在した政党「キリスト教民主主義(Democrazia Cristiana)」が支配していた権力層が同氏の作品を危険視していたために、ネオファシストの一団によって殺害されたと考えてきた。

 当時、男娼だったペロージ元受刑者は裁判で、首都ローマ(Roma)近郊のリゾート地オスティア(Ostia)の海岸で、パゾリーニ氏に強姦されそうになり殺害したと証言。その後、禁錮9年の判決が言い渡された。しかし、この証言の信ぴょう性については常に疑問の声が上がっていた。

 中でも、ペロージ元受刑者はパゾリーニ氏よりもかなり小柄だったため、同氏を押さえつけて激しく殴ることが可能だったのかという点が特に疑問視された。パゾリーニ氏は死亡当時、複数の骨折を負い、睾丸(こうがん)をつぶされ、さらに体の一部を焼かれた状態だった。

 報道によると、ペロージ元受刑者は新たな証言で、パゾリーニ氏が所有する車から同氏と2人で降りたところで、2台の車と1台の原付自転車でやって来た少なくとも6人のグループに襲撃されたと述べている。また襲撃者たちのうち2人が、同氏を棒で叩きのめした後に車でひいたと話している。(c)AFP

9:44 午後  
Blogger yoji said...

40年前のパゾリーニ監督殺害事件、再捜査で新展開 伊 写真2枚 国際ニュース:AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3033351?pid=14893523
【2014年12月3日 AFP】イタリアの映画監督で詩人の故ピエル・パオロ・パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)氏が1975年11月2日、当時17歳の青年によって殺された事件が、40年近い歳月を経て新たな展開を見せている。

 2010年に事件の再捜査を始めた検察官は、パゾリーニ氏殺害で有罪判決を受けたピーノ・ペロージ(Pino Pelosi)元受刑者が、これまで述べてきた単独で同氏を殺害したという主張を覆し、別の2人の人物が同氏を殴打して殺害したと証言したという。

 また2日の報道によると、パゾリーニ氏が事件当時着用していた衣服から採取されたDNAサンプルから、少なくとも3人のDNAが検出された。

 多くのイタリア人は、パゾリーニ氏が同性愛者で急進的な思想を抱いていたためか、あるいは当時存在した政党「キリスト教民主主義(Democrazia Cristiana)」が支配していた権力層が同氏の作品を危険視していたために、ネオファシストの一団によって殺害されたと考えてきた。

 当時、男娼だったペロージ元受刑者は裁判で、首都ローマ(Roma)近郊のリゾート地オスティア(Ostia)の海岸で、パゾリーニ氏に強姦されそうになり殺害したと証言。その後、禁錮9年の判決が言い渡された。しかし、この証言の信ぴょう性については常に疑問の声が上がっていた。

 中でも、ペロージ元受刑者はパゾリーニ氏よりもかなり小柄だったため、同氏を押さえつけて激しく殴ることが可能だったのかという点が特に疑問視された。パゾリーニ氏は死亡当時、複数の骨折を負い、睾丸(こうがん)をつぶされ、さらに体の一部を焼かれた状態だった。

 報道によると、ペロージ元受刑者は新たな証言で、パゾリーニ氏が所有する車から同氏と2人で降りたところで、2台の車と1台の原付自転車でやって来た少なくとも6人のグループに襲撃されたと述べている。また襲撃者たちのうち2人が、同氏を棒で叩きのめした後に車でひいたと話している。(c)AFP

9:45 午後  
Blogger yoji said...


http://ci.nii.ac.jp/naid/110007467279
『異端的経験論』にみるパゾリーニのシナリオ論
LA TEORIA PASOLINIANA DELLA SCENEGGIATURA IN EMPIRISMO ERETICO
野村 雅夫
NOMURA MASAO
大阪大学大学院

10:22 午前  
Blogger yoji said...

パゾリーニ『奇跡の丘』

ちなみに好きな詩を見つけてその理由を説明できるようになりなさい
それが教師時代のパゾリーニの教えだった

4:14 午前  
Blogger yoji said...



白井(佳夫) パゾリーニはお好きですか。
黒澤 好きですよ。だんだん難解になってきたけれどもね。
山田(宏一) どの辺がお好きなんですか。
黒澤 ぼくはやっぱり一番好きなのは『奇跡の丘』〔一九六四年〕かな。その後は、変ったことをしなければいけない、という風になっちゃった気がするね。どうも、そういう変な風潮が世界全体にあるね。そうじゃなくて、もっとわかりやすくて、ちゃんとしたことをいえて、いいんだと思うんだ。あまりにも、みんな異様なことをすることによって自己主張しようとする傾向が、映画だけじゃなくて一般に、出てきている。これはぼくは本道じゃないと思う。自然に異様なものが当然生まれてくる場合もありますがね。そうじゃなくて、無理をして、わからなく、不可解にしているような感じがしますね。

大系黒澤明第2巻518頁
どですかでん公開時の座談会より

1:07 午前  
Blogger yoji said...


白井(佳夫) パゾリーニはお好きですか。
黒澤 好きですよ。だんだん難解になってきたけれどもね。
山田(宏一) どの辺がお好きなんですか。
黒澤 ぼくはやっぱり一番好きなのは『奇跡の丘』〔一九六四年〕かな。その後は、変ったことをしなければいけない、という風になっちゃった気がするね。どうも、そういう変な風潮が世界全体にあるね。そうじゃなくて、もっとわかりやすくて、ちゃんとしたことをいえて、いいんだと思うんだ。あまりにも、みんな異様なことをすることによって自己主張しようとする傾向が、映画だけじゃなくて一般に、出てきている。これはぼくは本道じゃないと思う。自然に異様なものが当然生まれてくる場合もありますがね。そうじゃなくて、無理をして、わからなく、不可解にしているような感じがしますね。

大系黒澤明第2巻518頁
どですかでん公開時の座談会より
(初出「キネマ旬報』一九七〇年九月下旬号)

1:16 午前  
Blogger yoji said...

Yuji Nishiyama (@yuji_nishiyama)
2018/05/03 5:47
高等師範学校の中庭にて、大学改革に反対する討論会「大学の死」。注目は哲学者ジョルジョ・アガンベンの参加。夕方に自著『業(カルマ)』をめぐる講演があり、そのまま討論会に合流。パゾリーニの例を引きながら、従来の意味とは異なる「アクション」を再考しよう、と語った。 pic.twitter.com/I7JH6YCtlK
https://twitter.com/yuji_nishiyama/status/991781353195700225

3:52 午後  
Blogger yoji said...

パゾリーニ「不純行為」#2『愛しいひと』42~3頁より

AMADO MIO preceduto da ATTI IMPURIby Pier Paolo Pasolini

 一月からぼくらは芝居のけいこを始めた。民話劇『子供たちと小妖精(エールフィ)たち』で、戦争が終わったらすぐにもカスティッリオーネで公演するつもりで、ぼくがそのために書きおろしたものだ。あの日々のけいこはぼくの少年たちにとって無上の喜びの瞬間をなしたし、思うに彼らは大人になってからも、自分たちの少年期のある種の象徴(エンブレム)として思い出すことだろう。ニシューティは小妖精のひとりで、ぼく自身は人喰い鬼(オールコ)だった。しかし民話の筋立ても言っておかなければならない。なん人かの小妖精が、父親の人喰い鬼と一緒に、森の真ん中で、追い剥ぎをして暮らしていたが、ときたま人を喰うこともあった。いまは彼らの掘っ立て小屋の前、緞帳下の空き地にいる。舞台に立った彼らはまちがいなしにいじわるで皮肉屋で邪悪な役に扮するのだけれども、と同時に感じのよい少年たちであってもよい。するとそこに歌声が聞こえてくる。子供が二人、家出をして、冒険を求めて森に入り込んだのだ。人喰い鬼と小妖精たちは子供の声を聞きつけて、身を隠す。そしてあの二人が野営地にさしかかったとたん、跳び出して彼らを生け捕りにしてしまう。人喰い鬼がなにがしか悪事をはたらきにでかけているあいだ、捕虜の番をするのは小妖精たちの役目だ。こうして戯曲の核心にぼくらは入る。「よい」世界があることを子供たちが小妖精たちに明かして見せることに、この戯曲の核心はあるのだけれども、はたしてどうやって? 小妖精たちに遊びを教えることを通して。小妖精たちはだんだんに子供たちの遊びにひきこまれていく。そしてとうとうみな一緒に逃げ出す決心をする。ちょうどそのとき子供たちの叔父さんが折よくふいにやって来たので。だが、なんとしたことか、いちばん肝心なときになって人喰い鬼が帰ってきて叔父さんと決闘をはじめる。この果たしあいは初めのうちこそ互いにお世辞と善意の抗議でしのぎを削っていたのに、やがて公然と険悪になって、グロテスクな闘いから凄まじい闘いへと変化する。しかし人喰い鬼が虎、怪物、ジャッカルなどの助勢を求めてよばわると、森からは小鳥たちのさえずりとヴァイオリンの音色が彼にこたえ、人喰い鬼が闇と嵐を求めると、あたり一面に燦然と光がふりそそぎ、ついに絶望しきった彼がおこがましくもその山刀に訴えると、袋のなかにあるのは山刀のかわりにパイプだ。よいひとも改心したひとも歌いながら退場する。

12:52 午前  
Blogger yoji said...


スピノザ
あなたは "倫理"を覚えていますか?
「私たちは苦しんでいる
考えられない自然の一部
それ以外には...»

JULIAN
«何かが私たちの中で起きた時、私たちは苦しんでいると言われています。
そのうちの私たちは部分的な原因を除いて... "いいよ!

スピノザ
私はReasonの最初の哲学者(デカルト以来
すでに条件付けされていた)私は言う必要があります: "話す、食べる、
目を覚まし、仕事、行動、消えないでください。
しかし、私の理性の目的は神でした。
私はあなたが真実のための飢えによって生きているふりをすることはできません。
だからあなたが死ぬなら、これがあなたを喜ばせるならば、世界を離れる。

JULIAN
Herdhitze氏とKlotz氏の世界から?

スピノザ
Herdhitze氏とKlotz氏の世界から
[逆

JULIAN
私はすでにこの反対の陰謀の外だった。

スピノザ
しかし、 本当にそれを入力することなく。

JULIAN
確かに良い理由があるでしょう。

スピノザ
はい、あなたが今日あったはずのものの予測は、
あなたが毎日来たこの豚舎で
あなたはどこでオナニーのように失ったのですか?
または神秘的な猛反動で、世界との関係。

7:48 午前  
Blogger yoji said...

855 :考える名無しさん:2014/04/23(水) 02:22:55.80 0
 最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、
モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急
な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは
知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、当然ながら、君にはこう
いった機会は訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君
が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。若いファシストと
一度も出会わないことを願うのは冒涜的だ。なぜなら、反対に我々はかれらを見つけだし、出会うために
あらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された〈悪〉の代弁者ではない。
"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、
どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になった
とき----かれらに民族主義者としてファシストの格印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこう
いった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったもの
にするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
(パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

6:14 午前  
Blogger yoji said...

855 :考える名無しさん:2014/04/23(水) 02:22:55.80 0
 最後に、親愛なるカルヴィーノ(引用者注:イタリアの著名な小説家)、君にひとつ言っておきたい、
モラリストとしてではなく、分析者として。わたしの主張に対する『メッサッジューロ』紙上の君の性急
な答えのなかに、二重に不幸な一言が思わず漏れている。この一節だ。「今日の若いファシストをわたしは
知らないし、かれらと知り合う機会が訪れないように願っている」しかし、当然ながら、君にはこう
いった機会は訪れないだろう。これは、列車のコンパートメントや店の行列で、路上で、パーティーで、君
が若いファシストと出会ったとしても、"君がかれらを認識しない"からでもある。若いファシストと
一度も出会わないことを願うのは冒涜的だ。なぜなら、反対に我々はかれらを見つけだし、出会うために
あらゆることをしなければならないからだ。かれらは宿命として予定された〈悪〉の代弁者ではない。
"かれらはファシストになるために生まれてきたのではないのだ"。だれも----かれらが青年になって、
どんなものかはわからないが、なにかの理由、あるいは必要性にしたがって選択できる状態になった
とき----かれらに民族主義者としてファシストの烙印を押すものはいなかった。ひとりの若者をこう
いった選択に走らせるのは、絶望と焦燥の残忍な形なのだ。そしておそらくかれの運命を違ったもの
にするには、かれの人生におけるささいな別の経験、たったひとつの出会いだけで、十分だったことだろう。
(パゾリーニ「海賊評論(一)"68年"その後」『現代詩手帳』大辻康子訳、1998.7より)

6:16 午前  
Blogger yoji said...

twitt
‪(略)現存在として実存するとは次のことを意味する。現存在が「開け」られて‬
‪いることからもろもろの所与がそれに向かって語りかけてくるが、その意味指示性を認取しうる‬
‪ことによってある領域を開けたままにしておくというのがその意味である。 ‬

1:41 午後  
Blogger yoji said...

ソドムの市
http://www5b.biglobe.ne.jp/~satonaka/sodom.htm
 劇中、大統領達は警備の若者に対しては奴隷の若者達とは違い、信頼を置いて いるフシがあった。パゾリーニは学生運動で学生と機動隊が衝突した際に、真の プロレタリアートは機動隊だと論陣を張ったことがあった。だからもしかしたら その機動隊の若者を警備の若者に重ねあわているのではないかと考えたりもした。
 しかしそうではないのである。どちらかと言えば警備の若者は学生達に重ね合 わさる。ブルジョワの子弟である学生、ファシストの手先である警備の若者。彼 等は大統領達に交わって、あの狂乱の宴を何の抵抗もなく楽しんでいるではない か。
 そして映画のラスト、彼等はパゾリーニ自身が極めつけのファシスト音楽だと 言っていたカール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』の甘い調べの中、ダンスを 踊る。壁には機械・速度・ダイナミズムの美を掲げ、過去の文化遺産や伝統をこ とごとく否定したという未来派の画がかかっている。
 彼等の会話は相手の彼女の名前を聞くという貧弱なものでしかない。彼等はパ ゾリーニが『海賊評論』で例に挙げている均質化されてしまった若者でしかない のだ。彼等の貧しい会話が交わされた途端、映画は唐突に終わる‥‥。

1:45 午後  
Blogger yoji said...

西浜のアカウント
@Lisa__Lisa__
その昔パゾリーニが、デモで衝突する大学生(ブルジョア出身)と機動隊(貧困層出身)について「本物のプロレタリアートは機動隊員のほうだ」と言ったという話があるわけですが、いまの日本の機動隊員ってどういう出自の人が多いんでしょう
টুইট অনুবাদ করুন
২:০০ PM · ২ জুলাই, ২০১২·Twitter for iPhone


টি পুনঃ টুইট

টি পছন্দ

1:45 午後  
Blogger yoji said...

詩人、映画監督にして「マルクス主義者」でもあるパゾリーニの『イタリア共産党を若者の手に!』という詩が面白い。学生と機動隊が衝突し、ブルジョアジャーナリズムが一斉に学生側を支持、これに反発したパゾリーニは、学生はブルジョアの出であるという理由で労働者階級の出の警官の側に立つという

1:48 午後  
Blogger yoji said...

四方田訳詩集
389頁~

2:11 午後  
Blogger yoji said...


https://www.amazon.co.jp/パゾリーニ・コレクション-ソドムの市(オリジナル全長版)-DVD-パオロ・ボナッチェッリ/
product-reviews/B07V4FTTFS/ref=cm_cr_arp_d_paging_btm_next_2?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews&pageNumber=2

5つ星のうち5.0 回収された映画(ネタばれあり)
2006年12月5日に日本でレビュー済み
ロラン・バルトはこの映画を回収されない映画と評したが、実はこの映画はパゾリーニ自身によって回収されているのだ。「宗教的行為を行ったら死刑」という定理(byドゥルーズ)にもかかわらず、映画の最後で青年が踊りながら「マルガリータ」という婚約者の名前を言う。これはゲーテによって神聖かつ宗教的な名前として知られている名前だから、青年の発話は宗教的な行為であり映画もここで(定理にしたがって)終わって当然なのだ。パゾリーニは自らの「生の三部作」(パゾリーニ初心者にはこちらを勧める)に楔を打ち込み、自らの性的嗜好と政治的倒錯を回収したのだ。

ファシズムを非現実化し、サドを現実化したというバルトの更なる批判は正しいが、「消費社会こそ真のファシズム」であるというパゾリーニのことばの方が更なる重みを持つと思うのは私だけだろうか?

モンタージュでごまかしているので俳優に実際に倒錯的行為はさせていないこの映画を見て、個人的にはたいへん元気をもらった。

4:51 午前  
Blogger yoji said...


http://nam-students.blogspot.com/2015/08/blog-post_47.html?m=0
黒澤明とパゾリーニ

バゾリーニは黒澤明をあまり好きではなく、市川崑、溝口健二を絶讃していた。
黒澤明はキネ旬黒澤明集成2or3の座談会で『奇跡の丘』はいいがあとはわからないという旨の発言をしていた。
ただ『乱』と『豚小屋』は心象風景として近いものがある。パゾリーニがシナリオを書いたベルトルッチの『殺し』も『羅生門』に似ている。
そして、
(これを書きたかったのだが)黒澤明没後の黒澤家はまるで『テオレマ』のようでもある。
以前ある黒澤明のファンサイトが著作権問題で騒がれたことがあったが、別のパゾリーニのファンサイトの管理人のようにサイトの管理人が公式の宣伝マンになればよかった…資本に対する分析が足りない。

追記:
全然関係ないが昔、落合信彦?と淀川長治の対談を読んだ記憶がある。
淀川長治が映画を精神の共産主義と呼んでいた。何処かで再読できないだろうか?
blogger-image--1845646599.jpg
サン=山人?


POSTED BY YOJI AT 7:58 午後 icon18_email.gif
2 COMMENTS:

Blogger yoji said...
黒澤明ファンサイトが著作権侵害と炎上し廃止なったことがある
パゾリーニファンサイトは運営者がパゾリーニdvdの解説を書いたり、宣伝の一環として生き残った

マルクス主義を通過した方が生き残った
黒澤明もプルードンに近いのだがファンは鈍感だ

4:04 午前
Blogger yoji said...



シネフィルDVD
⁦‪@cinefilDVD‬⁩


「私は溝口同様黒澤も好きではありません。ですが、市川崑の映画は好きです。『ビルマの竪琴』はすばらしい映画でしたし、オリンピックの映画もよかったですね」ピエル・パオロ・パゾリーニ(「パゾリーニとの対話」ジョン・ハリデイより) pic.twitter.com/BWFGMwQrZG

2015/06/11 14:03



https://twitter.com/cinefildvd/status/608862116167077888?s=21

iPhoneから送信

溝口もすきではなかった

3:15 午前

9:33 午後  
Blogger yoji said...


Amazon.co.jp: Su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday

https://www.amazon.co.jp>Pasolini-Conversazioni-Jon-H...

本の詳細 · 本の長さ. 160ページ · 言語. イタリア語 · 出版社. Guanda · 発売日. 1992/9/21 · 寸法. 14.2 x 1.4 x 22 cm · ISBN-10. 8877466227 · ISBN-13. 978- ...
評価:

3.5
-
3件のレビュー

Pasolini par Pasolini : entretiens avec Jon Halliday

https://www.francetosho.com>...

Pasolini par Pasolini : entretiens avec Jon Halliday. 商品説明. préf. Nico Naldini. trad. de l'anglais et de l'italien, annoté et postf. René de Ceccatty ...

Conversazioni con Jon Halliday - Pier Paolo Pasolini ...

https://books.rakuten.co.jp>...

Il cinema, il rapporto col cinema e col suo mondo è l'argomento principale di queste conversazioni tra il critico inglese Jon Halliday e Pier Paolo Pasolini ...

『Su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday』|ネタバレありの ...

https://bookmeter.com>books

P. Paolo Pasolini『Su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday』のネタバレありの感想・レビュー一覧です。

『Su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday』|感想・レビュー ...

https://bookmeter.com>books

P. Paolo Pasolini『Su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、 ...

Pasolini su Pasolini. Conversazioni con Jon Halliday - Pier ...

https://www.ibs.it>pasolini-su-pasoli...

Halliday ritraccia con Pasolini l'intero suo percorso di regista, illustrandone la concezione del "cinema d'autore", affrontando gli aspetti tecnici, ...

9:36 午後  
Blogger yoji said...

溝口好きは確か
邦訳は誤訳


https://books.google.co.jp/books?newbks=1&newbks_redir=0&redir_esc=y&hl=ja&id=Qn4cAQAAIAAJ&dq=pasolini+jon++Halliday%E3%80%80&focus=searchwithinvolume&q=kurosawa
Pasolini su Pasolini: conversazioni con Jon Halliday

Pier Paolo Pasolini, Jon Halliday
Guanda, 1992 - 157 ペー

123

P. - Sfortunatamente, pochissimi film giapponesi arrivano in Italia. Non posso dire di amare Kurosawa proprio quanto Mizoguchi, ma mi è piaciuto quello che ho visto di Kon Ichikawa: L'arpa birmana era un film bellissimo, e molto bello era anche il film sulle Olimpiadi.

P. - Unfortunately, very few Japanese films make it to Italy. I can't say I love Kurosawa quite as much as Mizoguchi, but I liked what I saw of Kon Ichikawa: The Burmese Harp was a beautiful film, and the film about the Olympics was also very good.

P. - 残念ながら、日本映画はイタリアにほとんど入ってこない。
私は溝口ほど黒澤が好きだとは言えないが、市川崑監督の作品は好きだった:
ビルマの竪琴』は美しい映画だったし、オリンピックの映画もとても良かった。

9:46 午後  
Blogger yoji said...


白井[佳夫] パゾリーニはお好きですか。
黒澤[明] 好きですよ。 だんだん難解になってきたけれどもね。
山田[宏一] どの辺がお好きなんですか。
黒澤 ぼくはやっぱり一番好きなのは「奇跡の丘」かな。その後は、変ったことをしなければいけない、という風になっちゃった気がするね。 どうも、そういう変な風潮が世界全体にあるね。 そうじゃなくて、もってわかりやすくて、ちゃんとしたことをいえて、いいんだと思うんだ。あまりにも、みんな異様なことをすることによって自己主張しようとする傾向が、映画だけじゃなくて一般に、出てきている。これはぼくは本道じゃないと思う。自然に異様なものが当然生まれてくる場合もありますがね。 そうじゃなくて、無理をして、わからなく、不可解にしているような感じがしますね。

『黒澤明集成3』キネマ旬報1993年

10:05 午後  
Blogger yoji said...


Kurosawa: I think my favorite film is "Miracle on the Hill. After that, I feel that we are now obliged to do something strange. There is such a strange tendency in the world as a whole. I think it's good to be able to say things that are easy to understand and proper. There is a tendency for people to assert themselves by doing things that are too bizarre, not only in films but in general. I don't think this is the way to go. There are cases in which something bizarre is naturally born. Instead, it seems to me that they are forcing things to be incomprehensible and inexplicable. Yoshio Shirai] Do you like Pasolini?
Akira Kurosawa: Yes, I do. Although it is getting more and more difficult to understand.
Yamada[Koichi] Which part do you like?
KUROSAWA I think my favorite is "The Miracle on the Hill. After that, I feel that we had to do something strange. There is such a strange tendency in the world as a whole. I think it's good to be able to say things that are easy to understand and proper. There is a tendency for people to assert themselves by doing things that are too bizarre, not only in films but in general. I don't think this is the way to go. There are cases in which something bizarre is naturally born. I feel that they are forcing themselves to make it incomprehensible and inexplicable.

Akira Kurosawa Collection 3," Kinema Junpo, 1993

10:07 午後  
Blogger yoji said...


- Do you like Pasolini?
Akira Kurosawa: Yes, I do. Although it is getting more and more difficult to understand.
- Which part do you like?
K: I think my favorite is "The Gospel According to St. Matthew”. After that, I feel that we had to do something strange. There is such a strange tendency in the world as a whole.

『黒澤明集成3』キネマ旬報1993年223頁

10:10 午後  
Blogger yoji said...




slowslow2772
⁦‪@slowslow2772‬⁩


Do you like Pasolini?
Akira Kurosawa: Yes, I do. Although it is getting more and more difficult to understand.…My favorite is "…St. Matthew”. After that, I feel that we had to do something strange. There is such a strange tendency in the world as a whole.
『黒澤明集成3』223 pic.twitter.com/VBBSznrwK3

2023/12/07 15:13


https://x.com/slowslow2772/status/1732644358548304011?s=61

10:14 午後  

コメントを投稿

<< Home