土曜日, 2月 01, 2020

The Classic Line Jimi Hendrix Had About Bob Dylan's Voice

The Classic Line Jimi Hendrix Had About Bob Dylan's Voice

The Classic Line Jimi Hendrix Had About Bob Dylan's Voice

If you look back at the career of Jimi Hendrix, you see several milestones. The first came following his arrival to London (September 1966), when the guitar heroes of the day (including Eric Clapton) realized what they were up against.
In 1967, Hendrix officially broke through with the release of his first Experience album and a spectacular performance at Monterey Pop. (Hendrix even wowed Paul McCartney with a “Sgt. Pepper’s” cover that summer at the Saville Theatre.)
But Hendrix’s greatest work was still to come. That was Electric Ladyland, the last record he made with the Experience. The double album also became the group’s biggest hit and featured their best-charting single, a cover of Bob Dylan’s “All Along the Watchtower.”
By that point (’69), Hendrix had long been an admirer of Dylan, the legendary songwriter and singer. However, the first time Hendrix heard Dylan, he had no idea what to make of him.

Hendrix said Dylan had a lot of nerve ‘to sing so out of key’

Bob Dylan circa 1967 | PA Images via Getty Images
In Chris Welch’s biography of Hendrix, the author recounts several conversations he had with the guitar legend prior to his death. When asked about his key influences, Hendrix cited figures as diverse as Muddy Waters, Eddie Cochran, and J.S. Bach.
Hendrix also spoke of getting into Dylan in the years before he got the Experience together. “Before I came to England I was digging a lot of the things Bob Dylan was doing,” he said. But his voice apparently caught Hendrix off-guard the first time around.
“When I first heard him I thought, ‘You must admire that guy for having that much nerve to sing so out of key,'” he told Welch. Soon enough, Hendrix realized that Dylan was much more than a singer and guitar player. “Then I listened to the words,” he said.
By the time he decided to cover “All Along the Watchtower” from Dylan’s John Wesley Harding album (1967), Hendrix knew exactly how to bring the song to life. Dylan later spoke of how much that performance meant to him. 

Dylan thanked Hendrix for what he did with ‘Watchtower’

Jimi HENDRIX, posed in his flat, 1968 | Odile Noel /Redferns

In 2015, after receiving the MusiCares Person of the Year award, Dylan thanked many of his collaborators and interpreters from over the years. After tipping his hat to Joan Baez, The Byrds, and Nina Simone, he turned his attention to Hendrix.
“We can’t forget Jimi Hendrix,” he said. “He took some small songs of mine that nobody paid any attention to and brought them up into the outer limits of the stratosphere, turned them all into classics … I have to thank Jimi. I wish he was here.”

Dylan also noted the first time he met Hendrix — and how he wasn’t even singing in the band at the time. “He was just the guitar player,” Dylan recalled. Hendrix fondly recalled that same night. “I love Dylan,” he said in a 1969 interview.
“I only met him once, about three years ago … before I went to England. I think both of us were pretty drunk at the time, so he probably doesn’t remember it.” Almost 50 years later, Dylan hadn’t forgotten.
Also seeWhen Joni Mitchell Called Bob Dylan ‘a Plagiarist’ and ‘Not Authentic at All’


1967年、ヘンドリックスは最初のエクスペリエンスアルバムのリリースとモントレーポップでの壮大なパフォーマンスで公式に突破しました。 (ヘンドリックスは、サヴィル劇場でその夏にポール・マッカートニーに「サージェント・ペッパーズ」の表紙を贈りました。)
しかし、ヘンドリックスの最大の仕事はまだ来ていませんでした。それがエレクトリックレディランドで、彼がこの経験で作った最後のレコードです。ダブルアルバムはグループの最大のヒットとなり、ベストチャートのシングルであるボブディランの「All Along the Watchtower」のカバーをフィーチャーしました。

ヘンドリックスはまた、彼が一緒に経験を積む前の年にディランに入ることについて話した。 「イギリスに来る前に、ボブ・ディランがやっていることの多くを掘っていた」と彼は言った。しかし、彼の声はどうやらヘンドリックスを無意識のうちにキャッチしたようです。
「最初に彼の話を聞いたとき、「あんなにカッコよく歌わないので、その男を賞賛しなければならない」と思った」と彼はウェルチに語った。すぐに、ヘンドリックスはディランが歌手やギター奏者以上のものであることに気付きました。 「それから私は言葉を聞いた」と彼は言った。

ジミ・ヘンドリックス、彼のフラットでポーズをとった、1968 |オディール・ノエル/レッドファーンズ
2015年、MusiCares Person of the Year賞を受賞した後、ディランは長年の協力者や通訳者の多くに感謝しました。 Joan Baez、The Byrds、Nina Simoneに帽子を傾けた後、彼はHendrixに注意を向けました。
「ジミ・ヘンドリックスは忘れられない」と彼は言った。 「彼は、誰も注意を払わなかった私の小さな曲をいくつか取り、成層圏の外側の限界に持ち込み、それらをすべてクラシックに変えました…ジミに感謝しなければなりません。彼がここにいればいいのに」
ディランはまた、ヘンドリックスに初めて会ったとき、そして当時彼がバンドで歌っていなかったことにも注目しました。 「彼はただのギター奏者でした」とディランは回想します。ヘンドリックスはその同じ夜を懐かしく思い出した。 「ディランが大好きです」と彼は1969年のインタビューで語った。