〈資本論〉入門 デヴィッド・ハーヴェイ Reading Marx's CapitalwithDavidHarvey
http://nam-students.blogspot.jp/2016/05/blog-post_25.html(@)
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason by David Harvey 2017
http://nam-students.blogspot.jp/2018/01/marx-capital-and-madness-of-economic_3.html＠
川上重人『シェイクスピアは『資本論』のなかでどう描かれたか』
http://nam-students.blogspot.jp/2017/09/blog-post_13.html以下の第3章にプルードン批判,84~88
金属主義、信用主義,98
第9章にデリダへの言及,285
解説にMMTへの言及,305
ハーヴェイ
『経済的理性の狂気』邦訳2019年
100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭をぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだとプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからである。〔622〕》
『経済的理性の狂気』邦訳2019年
100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭をぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだとプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからである。〔622〕》
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason [Kindle edition] by David Harvey | Political Science | Kindleストア
2017/8/31
『マルクスと資本と経済的理性の狂気』
サンプルで少し読めるが環境について書かれていて興味深い
figure1として以下が(白黒で)引用されている
あくまでも資本のサイクルが本書のメインだが
エピグラフはシェークスピアのジョン王から
吉田鋼太郎演じる私生児
— luminous woman (@_luminous_woman) December 23, 2020
ジョン王より 1993年 pic.twitter.com/BEsRyMzlKp
『経済的理性の狂気』デヴィッド・ハーヴェイ 2019、原著2017
ハーヴェイがエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（『資本論』3:5:26で『ジョン王』に触れられているが別の箇所4:3）
Mad world! mad kings! mad composition! …
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
The water cycle, U.S. Geological Survey (USGS) Water Science School
本題とはズレるがハーヴェイの使った水の循環図の日本語のサイトがあった
後半は近年の中国などでの消費の拡大が統計を踏まえて説明されているようだ
参照される頁数は当たり前だが英語版のものなので資本論は英語版で持っている方がいいかも
Contents
Prologue
1 The Visualisation of Capital as Value in Motion
2 Capital, the Book
3 Money as the Representation of Value
4 Anti-Value: The Theory of Devaluation
5 Prices without Values
6 The Question of Technology
7 The Space and Time of Value
8 The Production of Value Regimes
9 The Madness of Economic Reason
Coda
Notes and references
Acknowledgements
Index
List of figures
Figure 1 The hydrological cycle
Figure 2 Visualising capital as value in motion
Figure 3 The three circuits of capital
Figure 4 Growth of public, corporate and private debt in the USA
Figure 5 Chinese consumption of cement
Figure 6 World consumption of steel
Figure 7 World consumption of copper
Figure 8 Rising debt (state, corporate and household) in China
David Harvey's Featured Lecture: Marx, Capital and the Madness of Economic Reason
:Figure 2 The paths of value in motion as derived from the study of Marx’s writings on political economy
以下前著より
以下新帝国主義より
:112頁
Mad world! Mad kings! Mad composition! … That smooth-fac’d gentleman, tickling commodity, Commodity, the bias of the world; The world, who of itself is peised well Made to run even upon even ground. Till this advantage, this vile-drawing bias, This sway of motion, this commodity, Makes it take head from all indifferency, From all direction, purpose, course, intent. And this same bias, this commodity, This bawd, this broker, this all-changing word … And why rail I on this commodity? But for because he hath not woo’d me yet. Not that I have the power to clutch my hand When his fair angels would salute my palm; But for my hand, as unattempted yet, Like a poor beggar, raileth on the rich. Well, whiles I am a beggar, I will rail And say here is no sin, but to be rich; And being rich, my virtue then shall be To say there is no vice but beggary. Since kings break faith upon commodity, Gain, be my lord, for I will worship thee.
William Shakespeare, King John
狂った世界 Mad world! mad kings!：ジョン王
http://shakespeare.hix05.com/histories1/sp1302.mad.html狂った世界 Mad world! mad kings!：ジョン王 |
| シェイクスピアは「ジョン王」に登場する人物たちを、聊か類型的に描き出している。それはこの劇が、ほかの歴史劇に比べて、歴史上の出来事により忠実だったことの裏返しでもある。 その人物たちの中で、ファルコンブリッジだけには、歴史を超えた人間の生の姿と、生き生きした精神が吹き込まれている。 ファルコンブリッジは、劇の進行の中で、節目節目に気の聞いた台詞をはくことによって、歴史上の出来事に対する、作者なりの評価を代弁しているかのようである。 そんな歴史上の出来事の中で、英仏両国がアンジェーの市民による抵抗に直面して、それを打ち破るために取り決めた盟約は、演劇作者の大いなるイマジネーションに訴えたようである。 英仏領国は、それぞれアンジェーに対する主権を主張して戦っていた。ところが当のアンジェーの市民たちは、双方の主張する主権を素直に認めない。そのため戦いの当事者たちは共同して、彼らを屈服させようとしたのである。 その盟約の裏づけとして、ジョン王の姪とフランスの皇太子の婚約が取り交わされ、ジョンはアンジェーの主権をフランス側に売り渡すのだ。 シェイクスピアはその取り組みの中に、祖国や正義といったものではなく、権力者たちの醜い姿を感じ取った。そしてそれに対する強烈な批判を、ファルコンブリッジの口を借りて述べるのである。 狂った世界 狂った王たち 狂った取り決め ジョン王はアーサーから国全体の権利を取り上げるために その一部を喜んで手放し フランス王は、良心で武装し 熱意と正義に駆られ 神の兵として この戦場へやって来たにかかわらず あの陰険な魔物に耳打ちされた それはほかでもない心変わりをさせる魔物 平然と誓いを破るブローカー 日ごとに破約するもの 王からも 乞食からも 老人からも 青年からも 娘からも 誠をとりあげ そして処女という名しかもたぬ娘からは 処女そのものまでとりあげてしまうのだ 厚顔無恥の紳士 それは言葉巧みな利害というやつ その利害が 世界を捻じ曲げるのだ Mad world! mad kings! mad composition! John, to stop Arthur's title in the whole, Hath willingly departed with a part, And France, whose armour conscience buckled on, Whom zeal and charity brought to the field As God's own soldier, rounded in the ear With that same purpose-changer, that sly devil, That broker, that still breaks the pate of faith, That daily break-vow, he that wins of all, Of kings, of beggars, old men, young men, maids, Who, having no external thing to lose But the word 'maid,' cheats the poor maid of that, That smooth-faced gentleman, tickling Commodity, Commodity, the bias of the world, 「狂った世界 狂った王たち 狂った取り決め」とは強烈な言葉だ。何がどう狂っているのかは、観客にはよくわかっていただろう。それは自分たちの日常の世界を象徴するようなフレーズに違いなかったろうから。 https://video.twimg.com/ext_tw_video/953901200927158273/pu/vid/1280x720/swotfIPcg705MN6S.mp4 https://twitter.com/tiikituukahana/status/953901632231632896 2:1 | |
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（川上重人『シェイクスピアは『資本論』のなかでどう描かれたか』によれば、
マルクス本人も資本論3:5:26で『ジョン王』に触れているが別の箇所4:3）
以下は小田島訳、
私生児
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
ジョン王は、国全体にたいするアーサーの権利を奪うため、
うめえこと穴埋めできるならと喜んでその一部を手放すし、
フランス王は、その鎧を良心という締め金で締めあげ、
宗教的情熱と慈悲心に駆り立てられ、神の兵士として
この戦場にやってきながら、ちょっと耳打ちされると
あのざまだ、耳打ちしたのは、あの心変わりをさせるやつ、
あのこすっからい悪魔、あの口から出まかせのやり手ばばあ、
あの誓約破りの常習犯、あの見さかいなしにだれもかも、
王、乞食、老人、若者、処女を問わずにしぼりあげ、そう、
処女の場合なんか、処女の名のほか失うものをなに一つ
もちあわせていないとなると、その処女をだましとる悪党、
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
そしてこの錘野郎、この利益ってやつ、このポン引き、
このやり手ばばあ、このすべてを変えてしまうことばが、
移り気なフランス王の目ん玉にいきなり飛びこみ、
弱きを助けようとしていた固い決意をねじ曲げ、
断固、名誉ある戦争にのぞむはずであったのに、
卑劣、醜悪きわまる和睦を結ばせてしまった。
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
(2.1.587－598)
「ジョン王」
１９９３年８月 / パナソニック･グローブ座 ジョン王：松木良方 リチャード：吉田鋼太郎
＿＿＿＿＿
マルクス本人もジョン王を引用？
シェークスピア
ジョン王4:3
マルクスは利子を元凶と考えない
というよりリフレ政策批判に読める
3:5:26
ローマ人の偉大さは彼らの征服事業の原因であったが、彼らの征服事業は彼らの偉大さを破壊した。富は奢侈の原因であるが、奢侈は富に破壊的影響をおよぼす。この横着者！ 今日のブルジョア世界の白痴性は、このクソ貴族たる百万長者の「論理」が全イギリスに注入した尊敬によって示される以上には、よく示されえない。ともあれ、高い利潤率と事業拡張とは高い利子歩合の原因たりうるとしても、だからといって、高い利子歩合はけっして高い利潤の原因ではない。
ジョン王は大陸領土の回復のための戦費をまかなうための臨時の課税を諸侯に諮らず にたびたび強行していた。それは軍役を負担する代わりに金を出せという「軍役代納金」 の制度で、ヘンリ２世の時代からあったが、ジョン王はそれを濫発した。イングランドの 封建領主（貴族）はすでにジョン王の大陸遠征には実際に出兵せず、代納金を納める だけになっていた（それがジョンの軍隊が大陸で勝てない理由でもあった）。その負担の 増大は彼らを追い詰めていったので、ついにジョン王に対し貴族の従来の権利を守る ことを ...
ジョン王| HistoryOfXXX - 不朽版『歴史概論』
ジョン王(Illustration:マスダ) 父親ヘンリ2世に溺愛されてお育ちあそばしたこのお坊っ ちゃまが世界史の教科書に登場するとき、必ず名前に続けて書かれるあだ名が「欠地王 」（1199〜1216在位）。英語でさえJohn the Lacklandと書かれるくらいだから大変な ことである。 ... そんなジョンの悪政に対して、貴族たちは「王の独裁許すマジ」と言う内容 の『大憲章（マグナ＝カルタ）』を突きつけて承認させた。ところが一度は認めたこの大 憲章を、ジョンはワガママにもあとで撤回しようとしたので、結局貴族に反乱を起こされて しまう。
世界のアダ名がパネェ！ 「美男王」に「禿頭王」、「失地王」と来て「遍在 ...
2017年5月17日 ... 重役出勤とか接待ゴルフでのんべんだらりとできるようになったのは現代の社長・会長 くらいで、それまでの国王とか大貴族のお偉いさんというのは心身ともに苦労の塊のよう なものです。 特に中世（全世界共通 ... 最初に領地を分けてもらえなかった上、百年戦争 で大幅に領地を失ってしまった「失地王」ジョン（イングランド）がワーストですかね。「敬虔 王」ロベール２世（ ... もっと時代を遡ると「哲人皇帝」と称されたローマ皇帝・マルクス・ アウレリウス・アントニヌスあたりもカッコイイですね。 どっちにも分類し ...
『資本論』の沙翁引用 - 九大コレクション - 九州大学
（Adobe PDF）
いま一つは、『資本論』第３巻第５篇第26章「貨幣資本の蓄積、それが利子率に及ぼす 影. 響」において使われた悪口雑言、「このずる賢いやつめ！この糞溜め（ダングヒル） 貴族である百万長. 者」が、『ジョン王』第４幕第３場第87行に出ているとの指摘である（ 川上、117～118頁）。 快著と言うべきは、鈴木一策（1946-）『マルクスとハムレット― 新しく『資本論』を読む』（藤原. 書店、2014年刊）である。その快著たる所以は、「 はじめに」に刻まれた十余行に浮き彫りにされてい. る。「カール・マルクスといえば、 資本家による労働 ...
ビゴット この糞溜めめが、貴族にむかって無礼を申す気か？
ヒューバート とんでもない、ただしとんでもない言いがかりには、 たとえ帝王が相手でも、無実なこの身を守ります。
King John, Act IV, Scene 3 :|: Open Source Shakespeare
https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=kingjohn&Act=4&Scene=3&Scope=scene
シェークスピアシアター
King John, Act II, Scene 1 :|: Open Source Shakespeare
https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=kingjohn&Act=2&Scene=1&Scope=scene
[Exeunt all but the BASTARD]
資本論
3:5:35:2
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第二節 為替相場(末尾)
…
重金主義(モネタールジステール)は本質的に旧教的であって、信用主義(クレディッ
トジステール)は本質的に新教的である。「スコットランド人は金貨をきらう。」
（The Scotch hate gold.）紙幣としては、諸商品の貨幣定在はただ社会的な定在で
ある。救済するものは信仰である。諸商品の内在的精霊としての貨幣価値を信仰
すること、生産様式とその予定秩序とを信仰すること、自己じしんを増殖する
資本の単なる人格化としての、生産の個々の代理者を信仰すること。だが、新教が
旧教の基礎から解放されていないように、信用主義は重金主義の基礎から解放され
ていない。》河出書房新社世界の大思想
熊野資本論の思考712頁参照
ケインズの脱金本位制案も金の流出を防ぐためのものだ。マルクスは ケインズに先行している。
|
34 Comments:
マルクスとハムレット 〔新しく『資本論』を読む〕 | 鈴木一策 |本 | 通販 | Amazon
2014
藤原書店
https://www.amazon.co.jp/dp/4894349663/ref=rdr_ext_tmb
商品の説明
内容紹介
『資本論』に、ハムレットの“悶え"があった!
自然を征服し、異民族を統合してきたローマ・キリスト教文明とその根底に伏流するケルト世界という二重性を孕んだ『ハムレット』。
そこに激しく共振するマルクスを、『資本論』の中に読み解く野心作。現代人必読の書!
-----------------------------------------
はじめに
第一章 マルクスとハムレット
第二章 ヘーラクレース的なマルクス
第三章 ガリアのヘーラクレース・アンリ四世
第四章 剰余価値論の悶えるマルクス
第五章 ハムレットに引き寄せられるマルクス
第六章 マルクスのケルトへの屈折したまなざし
第七章 ハムレットのキドプロコ
第八章 価値表現のキドプロコ
第九章 生皮のキドプロコ
終章 元手との新しいつきあい方――ヘーラクレースからマーキュリーへ
あとがき
出版社からのコメント
カール・マルクスといえば、資本家による労働者の搾取の秘密を暴き、資本主義社会のメカニズムを明らかにした革命家ということになっている。確かにそういう面が濃厚にあることは、認めざるをえない。しかし、従来のマルクス像に囚われていては見えてこない、別の側面も確実に存在する。そして、その側面には、ウィリアム・シェイクスピアの作品との出会い、ことに『ハムレット』との出会いの衝撃の余波が、感じられるのである。
『ハムレット』には、ローマ的なヨーロッパ文明をはみ出す深い奥行きがある。だから、ローマ属領の拠点トリーア生まれのマルクスが、『ハムレット』をその深部から理解しえたかといえば、そうは言い切れない。『ハムレット』の深みに触れかかったと言いたいのだ。ただ、その深みに触れかけたとたん、マルクスはローマ的なものに引き戻されてしまう。ここでは、そのような揺れの振幅を呈するマルクスを、くっきりと描き出そうと思う。そうすることで、古代ローマに由来するヨーロッパの近代化の波に呑み込まれてきた左翼(もちろん私も含まれる)の立脚の足場を、根源的に反省してみたいのだ。
(本書「はじめに」より)
商品の説明をすべて表示する
登録情報
単行本: 210ページ
出版社: 藤原書店 (2014/4/16)
言語: 日本語
ISBN-10: 4894349663
ISBN-13: 978-4894349667
発売日： 2014/4/16
梱包サイズ: 19 x 13.6 x 2.8 cm
[Exeunt all but the BASTARD]
Philip the Bastard. Mad world! mad kings! mad composition!
John, to stop Arthur's title in the whole,
Hath willingly departed with a part,
And France, whose armour conscience buckled on,
Whom zeal and charity brought to the field
880
As God's own soldier, rounded in the ear
With that same purpose-changer, that sly devil,
That broker, that still breaks the pate of faith,
That daily break-vow, he that wins of all,
Of kings, of beggars, old men, young men, maids,
885
Who, having no external thing to lose
But the word 'maid,' cheats the poor maid of that,
That smooth-faced gentleman, tickling Commodity,
Commodity, the bias of the world,
The world, who of itself is peised well,
890
Made to run even upon even ground,
Till this advantage, this vile-drawing bias,
This sway of motion, this Commodity,
Makes it take head from all indifferency,
From all direction, purpose, course, intent:
895
And this same bias, this Commodity,
This bawd, this broker, this all-changing word,
Clapp'd on the outward eye of fickle France,
Hath drawn him from his own determined aid,
From a resolved and honourable war,
900
To a most base and vile-concluded peace.
And why rail I on this Commodity?
But for because he hath not woo'd me yet:
Not that I have the power to clutch my hand,
When his fair angels would salute my palm;
905
But for my hand, as unattempted yet,
Like a poor beggar, raileth on the rich.
Well, whiles I am a beggar, I will rail
And say there is no sin but to be rich;
And being rich, my virtue then shall be
910
To say there is no vice but beggary.
Since kings break faith upon commodity,
Gain, be my lord, for I will worship thee.
[Exit]
シェークスピア
ジョン王4:3
利子
461,3:5:26
今日のブルジョア世界の白痴性は、このクソ貴族たる百万長者の「論理」が全イギリスに注入した尊敬によって示される以上には、よく示されえない。
小田島訳：
4:3
ビゴット この糞溜めめが、貴族にむかって無礼を申す気か？
ヒューバート とんでもない、ただしとんでもない言いがかりには、 たとえ帝王が相手でも、無実なこの身を守ります。
King John, Act IV, Scene 3 :|: Open Source Shakespeare
https://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=kingjohn&Act=4&Scene=3&Scope=scene
Lord Bigot. Out, dunghill! darest thou brave a nobleman?
2110
Hubert de Burgh. Not for my life: but yet I dare defend
My innocent life against an emperor.
（評・舞台）彩の国さいたま芸術劇場「ヘンリー五世」 見たかった演説場面
有料記事
2019年2月21日16時30分
シェア
4
ツイート
list
ブックマーク
1
スクラップメール印刷
紙面ビューアー
面一覧
写真・図版
松坂桃李（中央）＝宮川舞子氏撮影
シェークスピアの「ヘンリー五世」は英仏百年戦争を題材にした歴史劇だ。演出の吉田鋼太郎は、日本では知名度の低い本作を、わかりやすく政治色の薄い娯楽活劇に仕立て上げた。
冒頭、吉田自身が演じる説明役が、名高いアジンコートの合戦の場面は迫力不足に映るかもしれないと、事前に観客に詫（わ）びるのだが、まったくの謙遜である。イギリス軍の長弓隊まで登場する殺陣（たち）回りのスケールの大きさは、理屈抜きに楽しめる。
しかし、シェークスピア劇としては物足りない上演だ。この戯曲には、イギリス各地の方言のほか、フランス語やラテン語などさまざまな言葉が書き込まれている。この多様性を松岡和子の翻訳は上手に反映しているのだが、舞台は単調だ。吉田を含め、俳優がみな一様に大声で台詞（せりふ）を朗唱するばかりで陰影に乏しいからである。
ヘンリー王（松坂桃李）もフランス皇太子（溝端淳平）も、格好よく半身（はんみ）に構えて客席を向くと口調まで型にはまってしまう。松坂は、終盤の求婚の場面での台詞が生気に富むだけに前半の気負いすぎが惜しい。一本調子の俳優が多いなか、柔らかく威厳を表現するフランス王役の横田栄司の演技に救われた。
とくに違和感を覚えたのは、シェークスピアの台詞を扱う吉田の手つきだ。劇中でいちばん有名なヘンリー王の合戦前の演説がほとんどカットされている。幕開きに前作「ヘンリー四世」のダイジェスト映像を流すよりも、本作の見どころを余さず伝えることの方が観客への真の心遣いではなかろうか。
松坂が「われら少数、幸せな少数」と口にするのを楽しみにしていたのは、けっして少数ではないはずだ。（谷岡健彦・東京工業大教授）
２４日まで。
その他の文化芸能面掲載記事
暗さの中の美しさ感じて 岩井秀人作・演出、音楽劇「世界は一人」
海老蔵×三池「羅生門」、Ｖ６三宅も
４０代「崖っぷち喜劇」 ブス会＊「エーデルワイス」
（評・舞台）彩の国さいたま芸術劇場「ヘンリー五世」 見たかった演説場面
（評・舞台）東京芸術劇場「Ｌｅ Ｐｅｒｅ 父」 病を共有、余韻を残し
こんなニュースも
人気男性アイドル、相次いで「パニック障害」公表
祖母「孫一緒うれしい」…暗転 原宿逆走で逮捕の容疑者
チョコレート１粒で意識もうろう 娘に起きた異変
湯を注ぐだけで驚くほど美味 料理人が感激した素のラーメン (&M)
＜294＞どんな時も「疲れた」とは言わない……大学院を首席卒業後に牛乳屋を継いだ男友達へ (&w)
この彼女（ひと）から、買いたい。ビショップ 二子玉川店 中村早苗さん (アエラスタイルマガジン)
せきね きょうこ 連載 新・東京ホテル物語＜Vol.20＞ (T JAPAN)
Recommended by
経済的理性の狂気 単行本 – 2019/9/25
デヴィッド・ハーヴェイ (著), 大屋定晴 (監修)
その他（）の形式およびエディションを表示する
経済原論=74
3:35:2
重金主義[モネタルジュステム]は本質的にカトリック的であり、信用主義は本質的にプロテスタント的である。「スコットランド人は金をう The Scotch hate gold.」。紙券としては、諸商品が貨幣として存在することは、一つの単に社会的な存在[ダーザイン]である。聖列に加わらしめるものは、信仰である。商品の内在的霊魂としての貨幣価値にたいする信仰、生産様式とその予定秩序とにたいする信仰、自己自身を価値増殖する資本の単なる人格化としての、個々の生産担当者にたいする信仰。しかし、プロテスタント教がカトリック教の基礎から解放されないように、信用主義は、重金主義の基礎から解放されない。
経済的理性の狂気
デヴィッド・ハーヴェイ 2019
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason by David Harvey 2017
エピグラフはシェークスピアジョン王
Philip the Bastard. Mad world! mad kings! mad composition!
…
That smooth-faced gentleman, tickling Commodity,
Commodity, the bias of the world,
The world, who of itself is peised well,
Made to run even upon even ground,
Till this advantage, this vile-drawing bias,
This sway of motion, this Commodity,
Makes it take head from all indifferency,
From all direction, purpose, course, intent:
And this same bias, this Commodity,
This bawd, this broker, this all-changing word,
…
And why rail I on this Commodity?
But for because he hath not woo'd me yet:
Not that I have the power to clutch my hand,
When his fair angels would salute my palm;
But for my hand, as unattempted yet,
Like a poor beggar, raileth on the rich.
Well, whiles I am a beggar, I will rail
And say there is no sin but to be rich;
And being rich, my virtue then shall be
To say there is no vice but beggary. Since kings break faith upon commodity,
Gain, be my lord, for I will worship thee.
[Exit]
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（川上重人『シェイクスピアは『資本論』のなかでどう描かれたか』によれば、
マルクス本人も資本論3:5:26で『ジョン王』に触れているが別の箇所4:3）
以下は小田島訳、
私生児
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
(2.1.587－598)
経済的理性の狂気
デヴィッド・ハーヴェイ 2019
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason by David Harvey 2017
エピグラフはシェークスピアジョン王
Mad world! mad kings! mad composition!
…
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（川上重人『シェイクスピアは『資本論』のなかでどう描かれたか』によれば、
マルクス本人も資本論3:5:26で『ジョン王』に触れているが別の箇所4:3）
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
(2.1.587－598)
近藤ようこ 小栗判官
心は、ものに狂わねど、姿を、狂気にもてないて、
東洋文庫243『説経節/小栗判官』第12,243頁
https://pbs.twimg.com/media/Ep6UaOBVQAAOOgx.jpg
経済的理性の狂気
デヴィッド・ハーヴェイ 2019
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason by David Harvey 2017
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
Mad world! mad kings! mad composition!
…
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
(2.1.587－598)
吉田 鋼太郎演じる私生児
ジョン王より
吉田 鋼太郎演じる私生児
ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
経済的理性の狂気
デヴィッド・ハーヴェイ 2019
Marx, Capital and the Madness of Economic Reason by David Harvey 2017
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
Mad world! mad kings! mad composition!
…
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
(2.1.587－598)
吉田 鋼太郎演じる私生児
ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
経済的理性の狂気
デヴィッド・ハーヴェイ 2019、原著2017
ハーヴェイが狂気でエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
Mad world! mad kings! mad composition!
…
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田 鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
『経済的理性の狂気』デヴィッド・ハーヴェイ 2019、原著2017
ハーヴェイがエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
Mad world! mad kings! mad composition!
…
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田 鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
『経済的理性の狂気』デヴィッド・ハーヴェイ 2019、原著2017
ハーヴェイがエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
Mad world! mad kings! mad composition! …
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
『経済的理性の狂気』デヴィッド・ハーヴェイ 2019、原著2017
ハーヴェイがエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（『資本論』3:5:26で『ジョン王』に触れられているが別の箇所4:3）
Mad world! mad kings! mad composition! …
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
『経済的理性の狂気』デヴィッド・ハーヴェイ 邦訳2019,原著2017年
ハーヴェイがエピグラフに掲げたのはシェークスピアのジョン王2:1ラスト
（『資本論』3:5:26で『ジョン王』に触れられているが別の箇所4:3）
《Mad world! mad kings! mad composition! …》
以下は小田島訳、
狂気の世界だ！ 狂気の王たちだ！ 狂気の和解だ！
…
あの作り笑いを浮かべる紳士、「利益」っていう名の
おべんちゃら野郎だ、世のなかをねじ曲げる錘(おもり)野郎だ、
世のなかはそれ自体ちゃんとバランスがとれているので、
本来まっすぐな道をまっすぐ進んでいくものであるのに、
この利益ってやつ、この邪道へと足を引っぱる錘野郎、
この世のなかの動きの支配者、この便宜主義者が、
その方向、目的、進路、目標を強引にねじ曲げ、
公正な道を踏みはずして突っ走らせてしまうのだ、
…
だがどうしておれは, 利益ってやつを罵るんだ？
おれがまだやつに言い寄られたことがないからだ.
やつの美しい天使である金貨がおれの手に口づけするとき,
指を握りしめてそれを拒否する力があるからではない,
この手がそういう誘惑にあったためしがないので,
貧しい乞食が金持ちに八つ当たりするように罵るのだ.
ま, おれが乞食でいるあいだは罵り続け,
金持ちであること以外この世に罪はないと言ってやろう,
そしておれが金持ちになったら, 美徳そのものの顔をして,
乞食であること以外この世に悪徳はないと言ってやろう.
国王たちでさえ利益のためには誓約を破る世のなかだ,
利益こそおれの君主, おれが崇拝するのはおまえだ！
（退場）
吉田鋼太郎演じる私生児、ジョン王より 1993年
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1341687197615890434/pu/vid/960x720/A40nltjjEdVXa6vH.mp4
シェークスピアは一人の人間が資本家にも無産者にも変化すると考えている
この認識は正しい
ジョン (イングランド王) - Wikipedia
通称は欠地王または失地王（John Lackland）で、出生時に父ヘンリー2世から領地を与えられなかったことに由来する。失政を重ねたことで国内 ...
王朝： プランタジネット朝（アンジュー朝）
在位： 1199年4月6日 - 1216年10月18日/19日
父親： ヘンリー2世
別号： アイルランド卿
書名は
デリダの用語
時間を--与える (デリダ)
この論文をさがす
NDL ONLINE
CiNii Books
著者
デリダ ジャック [著]
高橋 允昭 [訳解説]
収録刊行物
理想
理想 (618), p102-160, 1984-11
理想社
e...PDF
ウェブ検索結果
I. Counterfeit Money Jacques Derrida - Monoskop
Given Time: I. Counterfeit Money. Jacques Derrida ... The Madness of Economic Reason: A Gift without Present 34. 3. "Counterfeit Money" I: ...
91 ページ·14 MB
Table of Contents
Note on References
Foreword
1. The Time of the King
2. The Madness of Economic Reason: A Gift without Present
3. "Counterfeit Money" I: Poetics of Tobacco
(Baudelaire, Painter of Modern Life)
4. "Counterfeit Money" II: Gift and Countergift, Excuse and Forgiveness
(Baudelaire and the Story of the Dedication)
"Counterfeit Money," by Charles Baudelaire
Donner le temps (1991)
『時間を与える』
Donner la mort（1992）
『死を与える』 筑摩書房
時間を--与える (デリダ)
掲載誌 理想 / 理想社 [編] (通号 618) 1984.11 p.p102～160
雑誌記事
ジャック デリダ 著, 高橋 允昭 訳解説
東京 : 理想社
冊子体 ;
請求記号 Z9-190
国立国会図書館書誌ID 2692068
モース論
ハーヴェイは商品貨幣論としてしか読めない
そこがダメだ
ハーヴェイ
『経済的理性の狂気』邦訳2019年
100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭をぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだとプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからである。〔622〕》
循環のイメージが逆効果
信用は循環するが
追記：
ハーヴェイ『経済的理性の狂気』邦訳2019年100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。
しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭を
ぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、
中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして
貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに
依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだとプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると
同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからで
ある。〔622〕》
循環のイメージが逆効果。信用は循環するが。
追記：
ハーヴェイ『経済的理性の狂気』邦訳2019年100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。
しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭を
ぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、
中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして
貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに
依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだとプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると
同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからで
ある。〔622〕》
ハーヴェイ本は循環のイメージが逆効果。信用は循環するが。
追記：
ハーヴェイ『経済的理性の狂気』邦訳2019年100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。
しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭を
ぶつける」[C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、
中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして
貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに
依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだと例えばプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると
同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからで
ある。〔622〕》
ハーヴェイ本は循環のイメージが逆効果。信用は循環するが。
追記：
ハーヴェイ『経済的理性の狂気』邦訳2019年100頁
《第３章 価値、その表象としての貨幣
金属的基盤の放棄と分配領域の膨張
…
マルクスの見解によれば、この[金属的]制限はけっして乗りこえられるものではなかった。
しかし、それは誤りであった。今日、金属的基盤は放棄され、資本はもはや「この制限に頭を
ぶつける」[※C3,英706-8/独s.587-9/大月739〜740]必要がなくなったのである。今や唯一の制限は、
中央銀行と国家の政策であり、その政治力学である。この変化によって、貨幣の質と量（そして
貨幣形態）の問題は、その外的制約として金供給という固定的で不変な自然的質と自然的量とに
依存していたのとは対象的に、社会の手に委ねられたのである。》
ハーヴェイは一応信用貨幣論を採用しているが、この読みだと例えばプルードンの交換銀行を評価出来ない。
兌換停止で信用貨幣に移行したのではなく古代から信用貨幣なのだ。
※
資本論3:35:1
《第三五章 貴金属と為替相場〔612〕
第一節 金準備の運動
…
信用制度の発展につれて、資本制的生産は、富および富の運動のこの金属的制限を──物的であると
同時に幻想的な制限を──たえず止揚しようと努めるが、たえず再びこの制限に頭をぶつけるからで
ある。〔622〕》
ハーヴェイ本は循環のイメージが逆効果。信用は循環するが。
https://twitter.com/tiikituukahana/status/951993747226509312?s=21
コメントを投稿
<< Home