土曜日, 11月 05, 2016

VAN MORRISON LYRICS - The Pen Is Mightier Than The Sword

https://www.youtube.com/embed/erHEJsNw4AI リンク切れ
VAN MORRISON LYRICS - The Pen Is Mightier Than The Sword
http://www.azlyrics.com/lyrics/vanmorrison/thepenismightierthanthesword.html

Van Morrison BBC In Concert 29th September 2016

https://youtu.be/erHEJsNw4AI
2016/09/30 に公開
Too Late
Magic Time
Wild Night
Baby Please Don't Go/ Don't Start Crying Now// Here Comes The Night
Every Time I see A River
Cleaning Windows
Let It Rhyme
Whenever God Shines His Light
Sometimes We Cry
Going Down To Bangor 
The Pen Is Mightier Than The Sword ☆
Keep Me Singing

Enlightenment.
Carrying A Torch
Brown Eyed Girl
Jackie Wilson Said
In The Garden

no guru,no method, no teacherと歌いながら退場するヴァン。最後は数分間バンドのみの演奏になる。

太字は新アルバム2016から


https://youtu.be/erHEJsNw4AI?t=45m17s

https://www.youtube.com/watch?v=erHEJsNw4AI&feature=youtu.be&t=45m18s

VAN MORRISON 

I can't tell you what you've got to do

You've got to live by the pen, it's mightier than the sword

きみのすべきことを俺はきみに命令できない

ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから


Van Morrison interviewed by Candy Dulfer - YouTube

https://youtube.com/watch?v=7wjpsMfGMe8




VAN MORRISON LYRICS

Play "The Pen Is Mightier…"

"The Pen Is Mightier Than The Sword"


You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

Every man is me, every man is you

I can't tell you what you've got to do

You've got to live by the pen, it's mightier than the sword


You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the law

Every man is me, every man is you

I can't tell you what you have to do

You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword


You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the law

You've got to live by the pen 'cause of what you saw

Every man is me, every man is you

I can't tell you what you're supposed to do

I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword


I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

Every man is me, every man is you

But I can't tell you what you have to do

I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword


They're gonna get burned because they're playing with fire

They're gonna get caught 'cause somebody is a liar

Every man is me, every man is you

I can't tell you what you're supposed to do

You've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword


I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

I've got to live by the pen 'cause it's mightier than the sword

Every man is me, every man is you

I can't tell you what you're supposed to do

I've got to live by my pen 'cause it's mightier than the law

I've got to live by my pen 'cause it's mightier than the sword

I've got to live by my pen 'cause it's mightier than the sword



6.ザ·ペン·イズ·マイター.ザン·ザ·ソード


ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから

ぺンで暮らせ、ペンは剣より強いから

あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

きみのすべきことを俺はきみに命令できない

ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから


ペンで暮らせ、ぺンは剣より強いから

ペンで暮らせ、ペンは法より強いから

あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

きみがやるべきことを俺はきみに命令できない

ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから


ペンで暮らせ、ペンは法より強いから

ペンで暮らせ、きみが見てきたことが理由だ

あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

きみに期待されていることを俺はきみに命令できない

だから俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから


俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから

俺はぺンで暮らそう、ペンは剣より強いから

あらゆる人問とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

だけどきみがやるべきことを俺はきみに命令できない

だから俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから


彼らは燃やされるだろう、火で遊んでいるから

彼らはつかまるだろう、誰かが嘘つきだから

あらゆる人問とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

きみに期待されていることを俺はきみに命令できない

だけどぺンで暮らせ、ペンは剣より強いから

俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから

俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから

あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと

きみに期待されていることを俺はきみに命令できない

俺は自分のペンで暮らそう、それは法より強いから

俺は自分のペンで暮らそう、それは剣より強しから

俺は自分のペンで暮らそう、それは剣より強いから



____


2017

●『Roll With The Punches』

1. Roll With The Punches (Van Morrison & Don Black)
2. Transformation (Van Morrison)
3. I Can Tell(Bo Diddley & Samuel Bernard Smith)
4. Stormy Monday / Lonely Avenue (T-Bone Walker/Doc Pomus)
5. Goin’ To Chicago (Count Basie & Jimmy Rushing)
6. Fame (Van Morrison)
7. Too Much Trouble (Van Morrison)
8. Bring It On Home To Me (Sam Cooke)
9. Ordinary People (Van Morrison)
10. How Far From God (Sister Rosetta Tharpe)
11. Teardrops From My Eyes (Rudy Toombs)
12. Automobile Blues (Lightnin’ Hopkins)
13. Benediction (Mose Allison)
14. Mean Old World (Little Walter)
15. Ride On Josephine (Bo Diddley)



自作曲は5曲。純粋な新曲は、1,2,7の三曲。6.fame(デビット・ボウイを意識?)と9は新録。

7.too much troubleと10は歌詞及び対訳が載っていない。

2はジェフベックが参加。全体にブルースが多いがこれは例外(前作は4ビートジャズ色が強かったがかったが)。一曲選ぶならこれだろう。13もいい。


ヴァン・モリソンは詩人として認知されてないかも知れないが、無意識の探求においてディラン以上だ。

(邦訳でも詩集を出すべきだ)

リフレインが聞く人間の潜在意識を開く。解放のヴィジョンがある。

前作や少し前のNo plan B(=資本主義批判)やヒーリングゲーム(=失意からの回復)の方が重要作だが本作のカバーもいい。

bring home to meの解釈も以前の力任せの演奏よりいい。ケルト的ボーカル。





49 Comments:

Blogger yoji said...

Share Your Love with Me." (It was originally recorded by Bobby "Blue" Bland in 1963, and made immortal by Aretha Franklin in 1970. Morrison's version lies closer to the original in spirit.) The singer revisits his time in the San Francisco Bay area for "In Tiburon," where a circular Celtic jazz melody flows under his po

Track Listing
Sample Title/Composer Performer Time
1
Let It Rhyme
Van Morrison
Van Morrison
3:54
2
Every Time I See a River
Don Black / Van Morrison
Van Morrison
4:43
3
Keep Me Singing
Van Morrison
Van Morrison
3:39
4
Out in the Cold Again
Van Morrison
Van Morrison
7:06
5
Memory Lane
Van Morrison
Van Morrison
4:08
6
The Pen Is Mightier Than the Sword
Van Morrison
Van Morrison
3:51
7
Holy Guardian Angel
Van Morrison
Van Morrison
6:18
8
Share Your Love with Me
Alfred Braggs / Don Robey
Van Morrison
4:11
9
In Tiburon
Van Morrison
Van Morrison
5:18
10
Look Behind the Hill
Van Morrison
Van Morrison
2:28
11
Going Down to Bangor
Van Morrison
Van Morrison
5:18
12
Too Late
Van Morrison
Van Morrison
2:48
13
Caledonia Swing [Instrumental]
Van Morrison

7:26 午前  
Blogger yoji said...

バンガー地図 このバンガー地図は、データ改変および再配布を行わないことを条件に 無料かつ自由に利用可能です。著作権は当サイトに帰属します。 バンガー(Bangor)は 、イギリスの北アイルランドにあるダウン州の都市です。 バンガー 地図(Map of Bangor ).


8:34 午後  
Blogger yoji said...

Van Morrison - In Tiburon Lyrics | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/in-tiburon-lyrics-van-morrison.html

Across the Bay the fog has lifted
Down here... In Tiburon
That's what she said
When she was sitting looking
Out at the Golden Gate ... In the morning dawn
Across the Bay... In San Francisco
"The City Lights" in Ferlinghetti's day
North Beach, alleyways and cafes
Kerouac and Ginsberg ...Gregory Corso and Neal Cassady... all held sway
As Geraldi would play
featured video
8 Things You Didn't Know About Drake
featured video
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
featured video
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
featured video
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Cast your feet to the wind and the distance
Lenny Bruce got busted at "The Hungry I"
"No Name Bar" down in Sausalito
Across the street where Chet Baker used to play
My heart was beating on the hillside
____________ In Tiburon
I need to take me back ... back down to Frisco
Now we need each other... Need each other to lean on
---Interlude---
As Geraldi would play
Cast your feet to/feet to the wind and we listened
In the evening across the way
Chet Baker would play down at "The Trident"
With his horn, he blew everybody away
"The Cliff House" down in the Seal Rock Hotel
Fog horns blowing all night long 'til dawn
Geary Street ________________
Left their homeland a long while ago
Some have stayed, but others not for so long
My heart was beating on the hillside
_____________ In Tiburon
Take you back down to San Francisco
Now we need each other more than ever to lean on
Now we need each other more than ever more than ever to lean on
Lean on me ... Lean on
Now we need each other more... than ever... to lean on
Back to City Lights...City Lights
North Beach and Broadway
We need each other...Need each other to lean on
Back to City Lights and North Beach... North Beach and Broadway
We need each other Need each other to lean on


Read more: Van Morrison - In Tiburon Lyrics | MetroLyrics

11:55 午後  
Blogger yoji said...


イン·ティブロン

湾のむこうに、霧が湧いている
わたしはここ、ティブロンにいる
そう彼女は言った
座ってゴールデンゲートを耽めながら
朝もやのなか

湾のむこうのサンフランシスコには
ファーリンゲッティのシティライツ
ノースビーチにはあの路地とカフェ
ケルアックにギンズバーグ
グレゴリー·コーソにニール·キャサディ
みんなが王様だった町

ヴィンス·ガラルディが遠くで「風の吹くまま」を弾けぱ
レニー・ブルースはハングリー・アイで逮捕された
サウサリートのノーネームバーは
チェット·ベイカーが出ていた通りの向かい側

丘の斜面で心が弾んでいた
ペルヴェデーレとティブロンの近く
おまえをまた連れて帰ろう、フリスコヘ
今、互いに必要だから、互いに必要だから、
そっともたれるために

ヴィンス·ガラルディが「風の吹くまま」を弾けぱ
ふたりで耳を傾けたね
夜になると通りの向こうのトリデントでは
チェット·ベイカーの喇叭に
みんなぶっ飛ぱされてたものさ

シールロック·インの近くのクリフハウス
夜が明けるまで霧笛が鳴り響く
ギアリーストリートの住人たちは
ずいぶん前に故郷をあとにしたけれど
残るものもいれば、すぐに立ち去るものもいる

丘の斜面で心臓が弾んでいた
ベルヴェデーレとティブロンの近く
おまえをサンフランシスコヘ連れ戻そう
今、どんな時よりも、互いに必要だから
そっともたれるために
今、どんな時よりも、互いに必要だから

もたれているといい
もたれているといい
今、どんな時よりも、お互いが必要だから
そっともたれているために

*街灯りに、ノースビーチとブロードウェイに帰ろう
お互いが必要なんだ
お互いが必要なんだ
もたれているために

*refrain

湾のむこう、ティブロンに
湾のむこう、ティブロンに

12:15 午前  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON LYRICS - In Tiburon
http://www.azlyrics.com/lyrics/vanmorrison/intiburon.html
Play "In Tiburon"
"In Tiburon"

Across the bay the fog is lifting
And I am here in Tiburon
That's what she said
When she was sitting looking out at the Golden Gate
In the morning dawn

Across the bay in San Francisco
Where city lights and Ferlinghetti stay
North Beach alleyways and cafés
Kerouac and Ginsberg
Gregory Corso and Neal Cassady all held sway

Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind' in the distance
Lenny Bruce got busted at 'The Hungry Eye'
The 'No-Name Bar' down in Sausalito
Across the street where Chet Baker used to play

My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
I need to take you back, back down to 'Frisco
Now we need each other, need each other to lean on

Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind'
And we'd listen
In the evening across the way
Chet Baker would play down at the trident
With his horn he blew everybody away

The Cliff House down at the Seal Rock Hotel
Foghorns blowing all night long 'til dawn
Gerry Street culchies left their homeland a long while ago
Some have stayed, but others not for so long

My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
Take you back down to San Francisco
Now we need each other more than ever to lean on
Now we need each other more than ever to lean on
Lean on me
Lean on
Now we need each other more than ever to lean on

Back to city lghts, North Beach and Broadway
We need each other
We need each other to lean on

Across the bay in Tiburon
Across the bay in Tiburon

12:16 午前  
Blogger yoji said...

無意識の探究

ヴァンが優れているのはそこだ

6:58 午前  
Blogger yoji said...

6.ザ・ペン・イズ・マイター・ザン・ザ・ソード

ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから
ぺンで暮らせ、ペンは剣より強いから
あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
きみのすべきことを俺はきみに命令できない
ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから

ペンで暮らせ、ぺンは剣より強いから
ペンで暮らせ、ペンは法より強いから
あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
きみがやるべきことを俺はきみに命令できない
ペンで暮らせ、ペンは剣より強いから

ペンで暮らせ、ペンは法より強いから
ペンで暮らせ、きみが見てきたことが理由だ
あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
きみに期待されていることを俺はきみに命令できない
だから俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから

俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから
俺はぺンで暮らそう、ペンは剣より強いから
あらゆる人問とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
だけどきみがやるべきことを俺はきみに命令できない
だから俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから

彼らは燃やされるだろう、火で遊んでいるから
彼らはつかまるだろう、誰かが嘘つきだから
あらゆる人問とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
きみに期待されていることを俺はきみに命令できない
だけどぺンで暮らせ、ペンは剣より強いから
俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから
俺はペンで暮らそう、ペンは剣より強いから
あらゆる人間とは俺のこと、あらゆる人間とはきみのこと
きみに期待されていることを俺はきみに命令できない
俺は自分のペンで暮らそう、それは法より強いから
俺は自分のペンで暮らそう、それは剣より強いから
俺は自分のペンで暮らそう、それは剣より強いから

9:41 午後  
Blogger yoji said...

 
イン・ティブロン

湾のむこうに、霧が湧いている
わたしはここ、ティブロンにいる
そう彼女は言った
座ってゴールデンゲートを耽めながら
朝もやのなか

湾のむこうのサンフランシスコには
ファーリンゲッティのシティライツ
ノースビーチにはあの路地とカフェ
ケルアックにギンズバーグ
グレゴリー・コーソにニール・キャサディ
みんなが王様だった町

ヴィンス・ガラルディが遠くで「風の吹くまま」を弾けぱ
レニー・ブルースはハングリー・アイで逮捕された
サウサリートのノーネームバーは
チェット・ベイカーが出ていた通りの向かい側

丘の斜面で心が弾んでいた
ペルヴェデーレとティブロンの近く
おまえをまた連れて帰ろう、フリスコヘ
今、互いに必要だから、互いに必要だから、
そっともたれるために

ヴィンス・ガラルディが「風の吹くまま」を弾けぱ
ふたりで耳を傾けたね
夜になると通りの向こうのトリデントでは
チェット・ベイカーの喇叭に
みんなぶっ飛ばされてたものさ

シールロック・インの近くのクリフハウス
夜が明けるまで霧笛が鳴り響く
ギアリーストリートの住人たちは
ずいぶん前に故郷をあとにしたけれど
残るものもいれば、すぐに立ち去るものもいる

丘の斜面で心臓が弾んでいた
ベルヴェデーレとティブロンの近く
おまえをサンフランシスコヘ連れ戻そう
今、どんな時よりも、互いに必要だから
そっともたれるために
今、どんな時よりも、互いに必要だから

もたれているといい
もたれているといい
今、どんな時よりも、お互いが必要だから
そっともたれているために

*街灯りに、ノースビーチとブロードウェイに帰ろう
お互いが必要なんだ
お互いが必要なんだ
もたれているために

*refrain

湾のむこう、ティブロンに
湾のむこう、ティブロンに

9:45 午後  
Blogger yoji said...

1986


VAN MORRISON LYRICS - In The Garden
http://www.azlyrics.com/lyrics/vanmorrison/inthegarden.html
PrintPrint
"In The Garden" lyrics

VAN MORRISON LYRICS

Play the Van Morrison Quiz
"In The Garden"

The streets are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
In the garden in the garden wet with rain

You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden

And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had the key to your soul
And you did open that day you came back to the garden

The olden summer breeze was blowin' on your face
The light of God was shinin' on your countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden

The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden

And you went into a trance
Your childlike vision became so fine
And we heard the bells inside the church
We loved so much
And felt the presence of the youth of
Eternal summers in the garden

And as it touched your cheeks so lightly
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
And we felt the presence of the Christ

And I turned to you and I said
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the father in the garden

No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father and the
Son and the Holy Ghost
In the garden wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature and the holy ghost
In the garden, in the garden, wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father in the garden

7:20 午後  
Blogger yoji said...

The End - 工場日記
http://kawasaki5600.blog64.fc2.com/blog-entry-168.html
The End : The Doors




This is the end, Beautiful friend
終わりだ。美しい友よ
This is the end, My only friend, the end
これで終わりだ。ただ一人の友よ
Of our elaborate plans, the end *1
俺たちの入念な計画の終わりであり
Of everything that stands, the end
立ち尽くすすべてのものの終わりだ
No safety or surprise, the end
安全も驚きもない終わり
I'll never look into your eyes again
俺はもうお前の目を覗き込むことはない
Can you picture what will be, so limitless and free
思い描けるか? 限りのない自由の姿を
Desperately in need of some stranger's hand *2
見込みもなく見知らぬものの手を必要としながら
In a desperate land
絶望的な国で

Lost in a Roman wilderness of pain
ローマの痛みの荒野に迷い
And all the children are insane, all the children are insane
子どもたちはみな正気を失い、子どもたちはみな正気を失い
Waiting for the summer rain, yeah
夏の雨を待っている

There's danger on the edge of town
町のはずれは危険だ
Ride the King's highway, baby *3
王の道を行け
Weird scenes inside the gold mine *4
金鉱の中には奇妙な景色
Ride the highway west, baby
西へ向かえ
Ride the snake, ride the snake to the lake, the ancient lake, baby
蛇に乗れ。蛇に乗り湖を目指せ。古代の湖だ
The snake is long, seven miles
蛇は長く、7マイルもある
Ride the snake, he's old, and his skin is cold
蛇に乗れ。蛇は年老い、その肌は冷たい
The west is the best, the west is the best
西は最高だ、西は最高だ
Get here, and we'll do the rest
そこに着けば俺たちは安息を得られるだろう
The blue bus is callin' us, the blue bus is callin' us *5
青いバスが俺たちを呼んでいる、青いバスが俺たちを呼んでいる
Driver, where you taken' us
運転手よ。俺たちをどこへ連れて行く?

The killer awoke before dawn, he put his boots on
殺人者は夜明け前に目覚め、ブーツをはく
He took a face from the ancient gallery and he walked on down the hall
彼は古代の画廊から顔を一つもらい、廊下を歩いた
He went into the room where his sister lived, and, then he
妹の住む部屋へ行った。そして
Paid a visit to his brother, and then he *6
弟の所に立ち寄った。そして
He walked on down the hall, and
廊下を歩いた。そして
And he came to a door, and he looked inside
ある扉の前で中を覗き込んだ
Father, yes son, I want to kill you
「父さん」「何だ」「あなたを殺したい」
Mother, I want to, …!…!…!
「母さん。あなたが、欲しい」

C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
And meet me at the back of the blue bus
青いバスの後ろで会おう
Doin' a blue rock, on a blue bus
憂鬱なロックをやろう。青いバスに乗って
Doin' a blue rock, c'mon, yeah
憂鬱なロックをやろう。さあ

Fuck, fuck yeah, fuck, fuck, fuck fuck fuck yeah, Come on baby, fuck me baby, fuck yeah
やれ。やれ。俺をやれ
Hey, fuck fuck, fuck… yeah, Fuck me, yeah, Come on baby, fuck me baby
さあ、俺をやってくれ
Fuck fuck, whoah, whoah yeah, Yeah, fuck yeah, Come on, huh huh huh yeah, All right...
やれ。やれ。さあ、そうだ、ああ、それでいい

Kill, kill, kill, kill, kill, kill
殺せ、殺せ、殺せ

This is the end, beautiful friend
終わりだ、美しい友よ
This is the end, my only friend, the end
これで終わりだ、ただ一人の友よ
It hurts to set you free
終わりはお前を傷つける。お前を自由にするために
But you'll never follow me
でもお前は俺についてこれないだろう
The end of laughter and soft lies
笑いとやさしい嘘の終わり
The end of nights we tried to die
俺たちが死のうとした夜の終わり
This is the end
これで終わりだ


備考
elaborate : 苦心して作り上げた、念入りな、精巧な、労を惜しまない、丹念な
be in need of : (人・物が)~を必要としている
desperate : 自暴自棄の、破れかぶれの、欲しくてたまらない、絶望的な、見込みのない、必死の
King's highway : 王の道。エジプト北部からシナイ半島を東へ横断し、ヨルダン川を渡って北上、シリアのダマスカスへと抜ける古代の幹線道路。
weird : 異様な、風変わりな、奇妙な、超自然な、不可思議な
blue bus : オキシモルホンの錠剤の隠語。モルヒネの10倍の鎮痛・麻酔作用を持ち、依存性が高い。
pay a visit : ちょっと訪れる


   
   
   
   

 ドアーズの歌から離れ繰言を書いてしまいました。ご容赦ください。


10:15 午後  
Blogger yoji said...

小沢健二 - 流動体について 歌詞 PV
http://www.littleoslo.com/lyj/home/小沢健二-流動体について-歌詞-pv/
小沢健二

作曲:
作詞︰小沢健二

歌詞

羽田沖 街の灯がゆれる 東京に着くことが告げられると
甘美な曲が流れ 僕たちはしばし窓の外を見る

もしも間違いに気がつくことができなかったのなら
平行する世界の僕は どこらへんで暮らしているのかな
広げた地下鉄の地図を 隅まで見てみるけど

神の手の中にあるのなら その時々にできることは
宇宙の中で良いことを決意するくらい

雨上がり高速を降りる 港区の日曜の夜は静か
君の部屋の下通る 映画的詩的に感情が振り子を振る

もしも間違いに気がつくことができなかったのなら
平行する世界の毎日 子供たちも違う子たちか
ほの甘いカルピスの味が 不思議を問いかける

だけど意思は言葉を変え 言葉は都市を変えてゆく
躍動する流動体
数学的 美的に炸裂する蜃気楼

彗星のようにのぼり 起きている君の部屋までも届く
それが夜の芝生の上に舞い降りる時に 深い愛を抱けているか
誓いは消えかけてはないか
ほの甘いカルピスの味が 旅情を問いかける

そして意思は言葉を変え 言葉は都市を変えてゆく
躍動する流動体
文学的 素敵に炸裂する蜃気楼

それが夜の芝生の上に舞い降りる時に 無限の海は広く深く
でもそれほどの怖さはない 人気のない路地に確かな約束が見えるよ

神の手の中にあるのなら その時々にできることは
宇宙の中で良いことを決意するくらいだろう

無限の海は広く深く でもそれほどの怖さはない
宇宙の中で良いことを決意する時に

表題曲「流動体について」は、2016年5月25日から6月27日にかけて行なわれた6年ぶりの全国ツアー<魔法的 Gターr ベasス Dラms キーeyズ>において披露された7曲の新曲の中の1曲。カップリング曲「神秘的」は、2012年に東京オペラシティで12日間行なわれたコンサート<東京の街が奏でる>にて披露された楽曲だ。

約3年ぶりとなるテレビ番組への出演情報も発表されており、2月24日にはテレビ朝日系『ミュージックステーション』と日本テレビ系『NEWS ZERO』、3月1日には日本テレビ系『スッキリ!!』、4月にはフジテレビ系『Love music』への出演が決定している。

さらに小沢健二デザイン・監修の特設ページが公開された。こちらでは、これまでのミュージックビデオのフルバージョンを見ることができる。

2:24 午前  
Blogger yoji said...

1. ROLL WITH THE PUNCHES

これまでの年月で、ひとつ学んだ
涙をたくさん流さないためには
はっきりさせようとしちゃいけない
誰がまちがっていて
誰が正しかったのかを
前に進もうぜ、ベイピー
だからパンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわして
そう、それが俺が字んだこと
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまった
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまおう
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
パンチはうまくかわそう
うまくわしていこう
うまくかわしていこう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわそう
そうさ、そうやっていくしかないんだ
そうやって
Yeah
Yeah
Yeah…

''roll with the punches.”「柔軟に対応する」という表現




2. TRANSFORMATION

きっと変化が起きる、心と魂に
きっと変化が起きる、ベイビー、もうわかったんだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
覚えてるかい、しょんぼり落ち込んで
どこにも行き場がないとき
不安なときの知恵は
わかってることしかわからないってことさ
すると何かが起こりはじめる
調子がいいと感じはじめる
きっと変化b(起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
神奈は川が好きなんだ、流れ続けることを望んでる
前に進み続けるんだ、もっている知恵とともに
時間にはリズムがある、愛がその法則


愛は永遠さ、ベイビー、魂の深いところでは
きっと変化が起きる、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きる、べイビー、もうわかったのだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、もうわかったのだから

その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
魂の深いところで

きっと···

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで




3. I CAN
俺にはわカ川しはっきり昆えるから
俺にはわかる、俺を霓る匿子で
きみが、そう、帽の手を1る感じで
そう宅、ブリテイベイピー、わかるん把
る?

目せ毒沼虐、縣イピー、島制鳥\とこるでは
·っと変化触■昏乱ペイピ◆、晦制回いとこ8で
會っと理化回国会る、縣イピし、·うわ台ったのだ身名
その正しaに目れるん芝
そ中目っ回国配なっ朋じたら
、朝虞曜島りころで
その正しさに冒南届ん芝

それで元気になったと感じられたら
きっと変化が餡會るよ、すぐに。ベイピー
羽單制曜いとこるで
きっと···
きっと変化ガ習冶るよ、ベイピー、朝の深い七こるで
會っと変化が国會るよ、ベイピー、朝の環いとこ8で
孟I C禹N TEU一
俺にはわか艮はっ·り目え召Iから
個柘1霍bか良俺を是否際子で
會みが、そう、個の亭を目綿じで
そう名、刊?4ペイピー、わ智るん把
る?

2:07 午前  
Blogger yoji said...

1. ROLL WITH THE PUNCHES

これまでの年月で、ひとつ学んだ
涙をたくさん流さないためには
はっきりさせようとしちゃいけない
誰がまちがっていて
誰が正しかったのかを
前に進もうぜ、ベイビー
だからパンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわして
そう、それが俺が学んだこと
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまった
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまおう
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
パンチはうまくかわそう
うまくわしていこう
うまくかわしていこう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわそう
そうさ、そうやっていくしかないんだ
そうやって
Yeah
Yeah
Yeah…

''roll with the punches.”「柔軟に対応する」という表現

2:10 午前  
Blogger yoji said...

2. TRANSFORMATION

きっと変化が起きる、心と魂に
きっと変化が起きる、ベイビー、もうわかったんだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
覚えてるかい、しょんぼり落ち込んで
どこにも行き場がないとき
不安なときの知恵は
わかってることしかわからないってことさ
すると何かが起こりはじめる
調子がいいと感じはじめる
きっと変化b(起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
神奈は川が好きなんだ、流れ続けることを望んでる
前に進み続けるんだ、もっている知恵とともに
時間にはリズムがある、愛がその法則


愛は永遠さ、ベイビー、魂の深いところでは
きっと変化が起きる、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きる、べイビー、もうわかったのだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、もうわかったのだから

その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
魂の深いところで

きっと···

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで

2:11 午前  
Blogger yoji said...


2. TRANSFORMATION

きっと変化が起きる、心と魂に
きっと変化が起きる、ベイビー、もうわかったんだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
覚えてるかい、しょんぼり落ち込んで
どこにも行き場がないとき
不安なときの知恵は
わかってることしかわからないってことさ
すると何かが起こりはじめる
調子がいいと感じはじめる
きっと変が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
神様は川が好きなんだ、流れ続けることを望んでる
前に進み続けるんだ、もっている知恵とともに
時間にはリズムがある、愛がその法則

愛は永遠さ、ベイビー、魂の深いところでは
きっと変化が起きる、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きる、べイビー、もうわかったのだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、もうわかったのだから

その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
魂の深いところで

きっと···

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで

2:14 午前  
Blogger yoji said...


2. TRANSFORMATION

きっと変化が起きる、心と魂に
きっと変化が起きる、ベイビー、もうわかったんだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
覚えてるかい、しょんぼり落ち込んで
どこにも行き場がないとき
不安なときの知恵は
わかってることしかわからないってことさ
すると何かが起こりはじめる
調子がいいと感じはじめる
きっと変が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
神様は川が好きなんだ、流れ続けることを望んでる
前に進み続けるんだ、もっている知恵とともに
時間にはリズムがある、愛がその法則

愛は永遠さ、ベイビー、魂の深いところでは
きっと変化が起きる、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きる、べイビー、もうわかったのだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、もうわかったのだから

その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
魂の深いところで

きっと…

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで

2:15 午前  
Blogger yoji said...

20170922

6. FAME

ああ、名声よ
何もかも奪ってねじまげてしまう
ああ、名声よ
抗うことができないらしいね
名前の中にあるもの
名声で誰もがすさんでしまう

ああ、また名声だ
プレスは行き過ぎで、また無茶苦茶
なぜってやつらは
そこにたっぷり投資してるからさ
なのにおまえのせいだと言われる
おまえ自身の失敗だと
名声と関わっちまったからだと

信じちゃいけないよ
アンディ·ウォーホールのくだらない話
10分や15分じやぜんぜん足りない
そんなもんじや足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、正気の沙汰じやない
来る日も重力の法則すべてに
逆らおうとしている
おまえは恥を知らない
名声の虜になってるからさ

ああ、買っちゃいけないよ
アンディ·ウォーホールなんて
1分や15分じやぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、おまえだけのウォーターゲー卜が
もう仕組まれてるところ
名声、あそこにいるストーカーは憎しみでいっぱい
おまえもぜったい変わってしまう
名声は誰だって堕落させるから

名声、俺の人間らしさは
全部はぎとられちまった
名声、闘おうぜ
1日1秒を、自分の尊厳のために
それは見物人のゲーム
名声に関しては
フェアなことなんてひとつもない

名声、名声
ああ、名声
もうー度言おう、名声
みんなおまえのせいだと言う
名声なんかに関わったからだと

8. BRING IT ON HOME TO ME
出て行っちまったおまえの
もしもその気が変わったら
おまえのやさしい愛といっしよに
家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ俺は笑ったよ
おまえが出ていったとき
でも今はわかってる
自分が傷っいただけだコた
おまえのやさしい愛といっしよに
どうか家に帰ってきてお《れ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
宝石だって金だってやるよ
それだけじやない、それだけじやない
もしもおまえの愛といっしよに
やさしい愛といっしよに
家に帰って来て《れたら
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ、これからはずっとおまえの奴隷になる
埋められるまで、墓の中に埋められるまで
ああ、ハニーどうか
おまえのやさしい愛といっしよに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)


5:47 午前  
Blogger yoji said...

6. FAME

ああ、名声よ
何もかも奪ってねじまげてしまう
ああ、名声よ
抗うことができないらしいね
名前の中にあるもの
名声で誰もがすさんでしまう

ああ、また名声だ
プレスは行き過ぎで、また無茶苦茶
なぜってやつらは
そこにたっぷり投資してるからさ
なのにおまえのせいだと言われる
おまえ自身の失敗だと
名声と関わっちまったからだと

信じちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールのくだらない話
10分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじや足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、正気の沙汰じやない
来る日も重力の法則すべてに
逆らおうとしている
おまえは恥を知らない
名声の虜になってるからさ

ああ、買っちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールなんて
1分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、おまえだけのウォーターゲー卜が
もう仕組まれてるところ
名声、あそこにいるストーカーは憎しみでいっぱい
おまえもぜったい変わってしまう
名声は誰だって堕落させるから

名声、俺の人間らしさは
全部はぎとられちまった
名声、闘おうぜ
1日1秒を、自分の尊厳のために
それは見物人のゲーム
名声に関しては
フェアなことなんてひとつもない

名声、名声
ああ、名声
もうー度言おう、名声
みんなおまえのせいだと言う
名声なんかに関わったからだと

5:50 午前  
Blogger yoji said...

6. FAME

ああ、名声よ
何もかも奪ってねじまげてしまう
ああ、名声よ
抗うことができないらしいね
名前の中にあるもの
名声で誰もがすさんでしまう

ああ、また名声だ
プレスは行き過ぎで、また無茶苦茶
なぜってやつらは
そこにたっぷり投資してるからさ
なのにおまえのせいだと言われる
おまえ自身の失敗だと
名声と関わっちまったからだと

信じちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールのくだらない話
10分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじや足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、正気の沙汰じゃない
来る日も重力の法則すべてに
逆らおうとしている
おまえは恥を知らない
名声の虜になってるからさ

ああ、買っちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールなんて
1分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、おまえだけのウォーターゲー卜が
もう仕組まれてるところ
名声、あそこにいるストーカーは憎しみでいっぱい
おまえもぜったい変わってしまう
名声は誰だって堕落させるから

名声、俺の人間らしさは
全部はぎとられちまった
名声、闘おうぜ
1日1秒を、自分の尊厳のために
それは見物人のゲーム
名声に関しては
フェアなことなんてひとつもない

名声、名声
ああ、名声
もうー度言おう、名声
みんなおまえのせいだと言う
名声なんかに関わったからだと

5:51 午前  
Blogger yoji said...

37枚目
fameは元マンフレッドマンのポールジョーンズがボーカル参加

デビットボウイを連想させる

5:57 午前  
Blogger yoji said...


8. BRING IT ON HOME TO ME (作詞作曲サム・クック)

出て行っちまったおまえの
もしもその気が変わったら
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ俺は笑ったよ
おまえが出ていったとき
でも今はわかってる
自分が傷ついただけだった
おまえのやさしい愛といっしょに
どうか家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
宝石だって金だってやるよ
それだけじゃない、それだけじゃない
もしもおまえの愛といっしょに
やさしい愛といっしよに
家に帰って来てくれたら
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ、これからはずっとおまえの奴隷になる
埋められるまで、墓の中に埋められるまで
ああ、ハニーどうか
おまえのやさしい愛といっしよに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
もうひとつ
おまえを大事にしようとしてたのに
おまえはー晩中戻らないときもあったね
だけど許すよ、お願いだから
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah Weah)
Yeah (yeah) Yeah Ueah)
Yeah weBh) Yeah (yeah)
Yeah Weah) Yeah (yeah)

6:03 午前  
Blogger yoji said...


8. BRING IT ON HOME TO ME (作詞作曲サム・クック)

出て行っちまったおまえの
もしもその気が変わったら
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ俺は笑ったよ
おまえが出ていったとき
でも今はわかってる
自分が傷ついただけだった
おまえのやさしい愛といっしょに
どうか家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
宝石だって金だってやるよ
それだけじゃない、それだけじゃない
もしもおまえの愛といっしょに
やさしい愛といっしよに
家に帰って来てくれたら
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ、これからはずっとおまえの奴隷になる
埋められるまで、墓の中に埋められるまで
ああ、ハニーどうか
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
もうひとつ
おまえを大事にしようとしてたのに
おまえはー晩中戻らないときもあったね
だけど許すよ、お願いだから
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah Weah)
Yeah (yeah) Yeah Ueah)
Yeah weBh) Yeah (yeah)
Yeah Weah) Yeah (yeah)

6:05 午前  
Blogger yoji said...

8. BRING IT ON HOME TO ME (written by Sam Cooke)

出て行っちまったおまえの
もしもその気が変わったら
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ俺は笑ったよ
おまえが出ていったとき
でも今はわかってる
自分が傷ついただけだった
おまえのやさしい愛といっしょに
どうか家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
宝石だって金だってやるよ
それだけじゃない、それだけじゃない
もしもおまえの愛といっしょに
やさしい愛といっしよに
家に帰って来てくれたら
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ、これからはずっとおまえの奴隷になる
埋められるまで、墓の中に埋められるまで
ああ、ハニーどうか
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
もうひとつ
おまえを大事にしようとしてたのに
おまえはー晩中戻らないときもあったね
だけど許すよ、お願いだから
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)

6:07 午前  
Blogger yoji said...



9. ORDINARY PEOPLE

ふつうの人たちは単にわからない
ふつうの人たちは単に、わかってるように見えない
おまえが感じていることを、知りさえしない
自分を傷つけても、なんの得にもならないよ
自分を傷つけても、なにもいいことはないよ
誰もおまえなんか見ていない
自分を大事にしなよ
ほんとうに

おまえが住んでる通りに来たら
おまえを吹っ飛ばしたよ
思いきり吹っ飛ばしたよ
おまえが住んでる通りに来たら
ふうっと吹っ飛ばしたよ
誰もおまえなんか見ていない
自分で自分を大事にしなよ

ふつうの人たちは、単にわかってるように見えない
そうさわからない
ふつうの、その辺の人たちは単に
わかってるように見えない
いやわかってない
そしておまえは感じる、少しも、少しも、少しも
彼らがそんなこと、知りさえしないことを

6:16 午前  
Blogger yoji said...

6. FAME

ああ、名声よ
何もかも奪ってねじまげてしまう
ああ、名声よ
抗うことができないらしいね
名前の中にあるもの
名声で誰もがすさんでしまう

ああ、また名声だ
プレスは行き過ぎで、また無茶苦茶
なぜってやつらは
そこにたっぷり投資してるからさ
なのにおまえのせいだと言われる
おまえ自身の失敗だと
名声と関わっちまったからだと

信じちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールのくだらない話
10分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、正気の沙汰じゃない
来る日も重力の法則すべてに
逆らおうとしている
おまえは恥を知らない
名声の虜になってるからさ

ああ、買っちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールなんて
1分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、おまえだけのウォーターゲー卜が
もう仕組まれてるところ
名声、あそこにいるストーカーは憎しみでいっぱい
おまえもぜったい変わってしまう
名声は誰だって堕落させるから

名声、俺の人間らしさは
全部はぎとられちまった
名声、闘おうぜ
1日1秒を、自分の尊厳のために
それは見物人のゲーム
名声に関しては
フェアなことなんてひとつもない

名声、名声
ああ、名声
もうー度言おう、名声
みんなおまえのせいだと言う
名声なんかに関わったからだと

6:22 午前  
Blogger yoji said...

ROLL WITH THE PUNCHES VAN MORRISON 2017




1. ROLL WITH THE PUNCHES

これまでの年月で、ひとつ学んだ
涙をたくさん流さないためには
はっきりさせようとしちゃいけない
誰がまちがっていて
誰が正しかったのかを
前に進もうぜ、ベイビー
だからパンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわして
そう、それが俺が学んだこと
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまった
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
古い写真を眺めていても無駄だよ
近所を散歩しながら
ふたつに破いてしまおう
つらい気持ちを和らげるただひとつの方法は
考えるのをやめること
彼女のような女は他にいないと
パンチはうまくかわそう
流れにのって進もう
そうさ、そうやっていくしかない
パンチはうまくかわそう
うまくわしていこう
うまくかわしていこう
流れにのって進もう
パンチはうまくかわそう
そうさ、そうやっていくしかないんだ
そうやって
Yeah
Yeah
Yeah…

''roll with the punches.”「柔軟に対応する」という表現


2. TRANSFORMATION

きっと変化が起きる、心と魂に
きっと変化が起きる、ベイビー、もうわかったんだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
覚えてるかい、しょんぼり落ち込んで
どこにも行き場がないとき
不安なときの知恵は
わかってることしかわからないってことさ
すると何かが起こりはじめる
調子がいいと感じはじめる
きっと変が起きるよ、ベイビー、魂の深いところで
神様は川が好きなんだ、流れ続けることを望んでる
前に進み続けるんだ、もっている知恵とともに
時間にはリズムがある、愛がその法則

愛は永遠さ、ベイビー、魂の深いところでは
きっと変化が起きる、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きる、べイビー、もうわかったのだから
その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、もうわかったのだから

その正しさに慣れるんだ
それで元気になったと感じたら
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
魂の深いところで

きっと…

きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで
きっと変化が起きるよ、べイビー、魂の深いところで

6. FAME

ああ、名声よ
何もかも奪ってねじまげてしまう
ああ、名声よ
抗うことができないらしいね
名前の中にあるもの
名声で誰もがすさんでしまう

ああ、また名声だ
プレスは行き過ぎで、また無茶苦茶
なぜってやつらは
そこにたっぷり投資してるからさ
なのにおまえのせいだと言われる
おまえ自身の失敗だと
名声と関わっちまったからだと

信じちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールのくだらない話
10分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、正気の沙汰じゃない
来る日も重力の法則すべてに
逆らおうとしている
おまえは恥を知らない
名声の虜になってるからさ

ああ、買っちゃいけないよ
アンディ・ウォーホールなんて
1分や15分じゃぜんぜん足りない
そんなもんじゃ足りないんだ
ふさわしい奴になるには

名声、おまえだけのウォーターゲー卜が
もう仕組まれてるところ
名声、あそこにいるストーカーは憎しみでいっぱい
おまえもぜったい変わってしまう
名声は誰だって堕落させるから

名声、俺の人間らしさは
全部はぎとられちまった
名声、闘おうぜ
1日1秒を、自分の尊厳のために
それは見物人のゲーム
名声に関しては
フェアなことなんてひとつもない

名声、名声
ああ、名声
もうー度言おう、名声
みんなおまえのせいだと言う
名声なんかに関わったからだと



8. BRING IT ON HOME TO ME (written by Sam Cooke)

出て行っちまったおまえの
もしもその気が変わったら
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ俺は笑ったよ
おまえが出ていったとき
でも今はわかってる
自分が傷ついただけだった
おまえのやさしい愛といっしょに
どうか家に帰ってきておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
宝石だって金だってやるよ
それだけじゃない、それだけじゃない
もしもおまえの愛といっしょに
やさしい愛といっしよに
家に帰って来てくれたら
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
そうさ、これからはずっとおまえの奴隷になる
埋められるまで、墓の中に埋められるまで
ああ、ハニーどうか
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
もうひとつ
おまえを大事にしようとしてたのに
おまえはー晩中戻らないときもあったね
だけど許すよ、お願いだから
おまえのやさしい愛といっしょに
家に帰って来ておくれ
Yeah (yeah) Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)
Yeah (yeah) Yeah (yeah)


9. ORDINARY PEOPLE

ふつうの人たちは単にわからない
ふつうの人たちは単に、わかってるように見えない
おまえが感じていることを、知りさえしない
自分を傷つけても、なんの得にもならないよ
自分を傷つけても、なにもいいことはないよ
誰もおまえなんか見ていない
自分を大事にしなよ
ほんとうに

おまえが住んでる通りに来たら
おまえを吹っ飛ばしたよ
思いきり吹っ飛ばしたよ
おまえが住んでる通りに来たら
ふうっと吹っ飛ばしたよ
誰もおまえなんか見ていない
自分で自分を大事にしなよ

ふつうの人たちは、単にわかってるように見えない
そうさわからない
ふつうの、その辺の人たちは単に
わかってるように見えない
いやわかってない
そしておまえは感じる、少しも、少しも、少しも
彼らがそんなこと、知りさえしないことを

3:26 午後  
Blogger yoji said...

●『Roll With The Punches』

1. Roll With The Punches (Van Morrison & Don Black)
2. Transformation (Van Morrison)
3. I Can Tell(Bo Diddley & Samuel Bernard Smith)
4. Stormy Monday / Lonely Avenue (T-Bone Walker/Doc Pomus)
5. Goin’ To Chicago (Count Basie & Jimmy Rushing)
6. Fame (Van Morrison)
7. Too Much Trouble (Van Morrison)
8. Bring It On Home To Me (Sam Cooke)
9. Ordinary People (Van Morrison)
10. How Far From God (Sister Rosetta Tharpe)
11. Teardrops From My Eyes (Rudy Toombs)
12. Automobile Blues (Lightnin’ Hopkins)
13. Benediction (Mose Allison)
14. Mean Old World (Little Walter)
15. Ride On Josephine (Bo Diddley)


9:15 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON lyrics
http://www.oldielyrics.com/v/van_morrison.html
Fame lyrics - VAN MORRISON
http://www.oldielyrics.com/lyrics/van_morrison/fame.html

VAN MORRISON
"Fame"
(Van Morrison)
Play the Van Morrison Quiz
Oh fame, they've taken everything and twisted it
Oh fame they say
You never could have resisted it
What's in a name
And everybody's jaded by fame
Oh fame again
The press has gone and made another mess of it
Oh just because they got
So much invested in it
But they say you're to blame it's your own fault
'Cos you got mixed up in fame
Oh no don't believe all that old Andy Warhol guff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That's just not enough
To qualify you for
Fame, you went beyond the boundries of sanity
And every day you defy
All the laws of gravity
You ain't got no shame
'Cos you're just addicted to fame
Oh no don't you buy none of that old Andy Warhol stuff
It takes a lot more than 10 or 15 minutes
That's just not enough
To qualify you for
Fame, they're already setting up your own Watergate
Oh fame, that stalker out there is just filled with hate
You'll never be the same
'Cos everyone's corrupted by fame
Oh fame, they took away all my humanity
Oh fame got to fight
Every second of the day for my dignity
It's a spectator's game
And there ain't nothing fair about fame
Oh fame, oh fame
Oh fame say it again, fame
They say you're to blame
'Cos you got mixed up in fame

Play the Van Morrison Quiz

9:21 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON
"Ordinary People"
Play the Van Morrison Quiz
Ordinary people just don't comprehend
Ordinary people just don't seem to comprehend
The thing you feel they don't even know about
Cut yourself, that never did you no good
You cut yourself, that never did you no good
Nobody watching you, you gotta take care of yourself
Real thing....

When I came down your avenue
Blew you every
Blew you every which way
When I came down your avenue
Bloo hoo hoo you ever which way
Nobody watching you, you gotta take care of yourself

Ordinary people they just don't seem to comprehend
No they don't
Ordinary, everyday people just don't, just don't seem to comprehend
No they don't
Then you feel they don't, they don't, they don't even

9:22 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON
"Ordinary People"
Play the Van Morrison Quiz
Ordinary people just don't comprehend
Ordinary people just don't seem to comprehend
The thing you feel they don't even know about
Cut yourself, that never did you no good
You cut yourself, that never did you no good
Nobody watching you, you gotta take care of yourself
Real thing....

When I came down your avenue
Blew you every
Blew you every which way
When I came down your avenue
Bloo hoo hoo you ever which way
Nobody watching you, you gotta take care of yourself

Ordinary people they just don't seem to comprehend
No they don't
Ordinary, everyday people just don't, just don't seem to comprehend
No they don't
Then you feel they don't, they don't, they don't even
Even, even know, even know about..

Play "Ordinary People"

9:22 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON lyrics - Bring It On Home To Me
VAN MORRISON
"Bring It On Home To Me"
(Sam Cooke)
Play "Bring It On Home To…"
If you ever (play it slowly) change your mind
About leavin-a, leavina me behind-a
Bring it to me
Bring your sweet lovin' home
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on
Home to me

I've given ya jewelry and money, too
Then I know, hu, I can do for you
Ooh, honey, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home

God, knows I've tried to treat you right
I just stayed out, stayed out all night
Oh, want cha ta to bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on, bring it on, bring it on home to me

Jack!

[Instrumental & sax solo]
Next story

I give you all the money I had in the bank
Not one time did ya say thanks
Oh honey,
Bring it to me (hit it!)
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me

And if you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
I want ya to bring it home to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me

Oooh, oooh, honey
Bring it to me

Oh yeah, yea.

Play "Bring It On Home To…"

9:23 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON
"Benediction"
(Mose Allison)

My message this evenin'
Is simple indeed
Wherever you wander
Whatever your breed
There's just one thing baby
That comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love

Thank Him, Thank Him
God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
When push comes to shove
Thank God for self love

When livin' gets heavy
And hope starts to fade
You just can't continue
That old masquerade
Remember the power that comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love

Thank Him, Thank Him
God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
When push comes to shove
Thank God for self love

Play "Benediction"

9:24 午後  
Blogger yoji said...

VAN MORRISON
"Stormy Monday / Lonely Avenue"
(T-Bone Walker / Doc Pomus)

[Stormy Monday]

They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
Wednesday's worse, and Thursday's also sad

Yes, the eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Sunday I go to church, then I kneel down and pray

Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, my heart's in misery
Crazy about my baby, yes, send her back to me

[Lonely Avenue]

Well my room has got two windows
The sunlight never comes through
I'm so sad and lonely, baby
Since I broke off baby with you
I live on a lonely avenue

Little girl, since you said you're through
Now I feel so sad and blue
It's all because of you
I could die, I could die, I could die
I could die, I could die, I could die
I live on a lonely avenue

My pillow is made of lead
And my cover is made of stone
I toss and turn every night
I'm not used to livin' alone
I live on a lonely avenue

Girl, since you said we're through
And I feel so sad and blue
You know it's all because of you
I could die, I could die, I could die
I could cry, I could cry, I could cry
I live on a Lonely Avenue

Play "Stormy Monday / Lon…"

9:25 午後  
Blogger yoji said...

Saint Dominic's Preview lyrics - VAN MORRISON
http://www.oldielyrics.com/lyrics/van_morrison/saint_dominics_preview.html

VAN MORRISON
"Saint Dominic's Preview"

Shammy [chamois] cleaning all the windows,
Singing songs about Edith Piaf's soul.
And I hear blue strains of "no regredior"
Across the street from Cathedral Notre Dame.

Meanwhile back in San Francisco
We're trying hard to make this whole thing blend,
As we sit upon this jagged
Storey block, with you my friend.

And it's a long way to Buffalo.
It's a long way to Belfast city too.
And I'm hoping the choice won't blow the hoist
'cos this town, they bit off more than they can chew.

As we gaze out on, as we gaze out on
As we gaze out on, as we gaze out on
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview

All the orange boxes are scattered.
Against the Safeway's supermarket in the rain.
And everybody feels so determined
Not to feel anyone else's pain.

(You know that) No one's making no commitments
To anybody but themselves,
Hidin' behind closed doorways,
Tryin' to get outside, outside of empty shells

And for every cross-cuttin' country corner,
For every Hank Williams railroad train that cried,
And all the chains, badges, flags and emblems
And every strain on every brain and every eye (?)

As we gaze out on, as we gaze out on
As we gaze out on, as we gaze out on
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview.

And the restaurant tables are completely covered.
The record company has paid out for the wine.
You got everything in the world you ever wanted
Right about now your face should wear a smile.

That's the way it all should happen
When you're in, when you're in the state you're in;
You've got your pen and notebook ready,
I think it's about time, time for us to begin.

And we're over in a 52nd Street apartment,
Socializing with the wino few,
Just to be hip and get wet with the jet set.
But they're flying too high to see my point of view.

As we gaze out on, as we gaze out on
As we gaze out on, as we gaze out on
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview
Saint Dominic's Preview.

See them freedom marching,
Out on the street, freedom marching.
Saint Dominic's Preview.


Play the Van Morrison Quiz

9:27 午後  
Blogger yoji said...


http://www.oldielyrics.com/lyrics/van_morrison/in_the_garden.html
VAN MORRISON lyrics - In The Garden
VAN MORRISON
"In The Garden"
Play "In The Garden"

The streets are always wet with rain
After a summer shower when I saw you standin'
In the garden in the garden wet with rain

You wiped the teardrops from your eye in sorrow
As we watched the petals fall down to the ground
And as I sat beside you I felt the
Great sadness that day in the garden

And then one day you came back home
You were a creature all in rapture
You had the key to your soul
And you did open that day you came back to the garden

The olden summer breeze was blowin' on your face
The light of God was shinin' on your countenance divine
And you were a violet colour as you
Sat beside your father and your mother in the garden

The summer breeze was blowin' on your face
Within your violet you treasure your summery words
And as the shiver from my neck down to my spine
Ignited me in daylight and nature in the garden

And you went into a trance
Your childlike vision became so fine
And we heard the bells inside the church
We loved so much
And felt the presence of the youth of
Eternal summers in the garden

And as it touched your cheeks so lightly
Born again you were and blushed and we touched each other lightly
And we felt the presence of the Christ

And I turned to you and I said
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the father in the garden

No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father and the
Son and the Holy Ghost
In the garden wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature and the holy ghost
In the garden, in the garden, wet with rain
No Guru, no method, no teacher
Just you and I and nature
And the Father in the garden


Play "In The Garden"

9:29 午後  
Blogger yoji said...

Van Morrison Song Lyrics by Albums | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/van-morrison-albums-list.html

Van Morrison Lyrics, Music, News and Biography | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/van-morrison-overview.html

11:19 午後  
Blogger yoji said...

Van Morrison - Transformation Lyrics | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/transformation-lyrics-van-morrison.html

VAN MORRISON
Transformation Lyrics

Gonna be a transformation
in your heart and soul soul
Gonna be a transformation, baby
now that you know
Get used to righteousness when it makes you feel whole
Gonna be a transformation, baby
down in your soul
'Member when we were downhearted
Didn't have nowhere to go
And the wisdom of insecurity
Just knowin' that we know
Then something starts happenin'
Feel like you're on a roll
Gonna be a transformation, baby
down in your soul
But like a river keeps on wantin' to flow
Keeps on advancing with the wisdom you know
Time has a rhythm when the love is the love
Love is forever baby,
down in your soul
Gonna be a transformation, baby
down in your soul
Gonna be a transformation
now that you know
Get used to rightenouness 'cause it makes you feel whole
Gonna be a transformation
down in your soul
Gonna be a transformation
down in your soul
Gonna be a transformation, baby
now that you know
Get used to righteousness 'cause it makes you feel whole
Gonna be a transformation
right down in your soul

▪️
Van Morrison Song Lyrics by Albums | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/van-morrison-albums-list.html

Van Morrison Lyrics, Music, News and Biography | MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/van-morrison-overview.html

11:21 午後  
Blogger yoji said...

1. ROLL WITH THE PUNCHES

One thing I've learned, after all these years
If your gonna save yourself, a whole lot of tears
Don't try to figure out. who was wrong and who was right
Gotta move along baby, that's why you gotta roll with the punches
Yeah you gotta go with the flow
Rll with the punches, yeah that's one thing I know

No use staring at your old photographs,
Walkin' round your neighbourhood
Had to to tear it in half
Only one way you can ease your tormented mind
Stop thinking she was one of a kind
You gotta roll with the punches, man you got to go wlth the flow
Roll with the punches, well that's the only way to go

No use staring at your old photograph
Walkin'round your neighbourhood
You'll tear it in half
Only one way you can ease your tormented mind
Stop thinking she was just one of a kind
You got to roll with the punches, man you got to try and go with the flow
Got to roll the punches, man that's the only way you can go

You got to roll with the punches
Got to roll with the punches
Got to roll with the punches, man you got to go with the flow
Roll with the punches, man that's the only way to go, only way to go
Yeah,
Yeah,
Yeah…

11:42 午後  
Blogger yoji said...

Mose Allison – Benediction Lyrics | Genius Lyrics
https://genius.com/Mose-allison-benediction-lyrics


Benediction
Mose Allison

BENEDICTION LYRICS

My Message This Evenin'is Simple Indeed
Wherever You Wander
Whatever Your Breed
There's Just One Thing Baby
That Comes From Above
When Push Comes to Shove
Thank God For Self Love

Thank Him, Thank Him
God For Self Love
Thank Him, Thank Him
God For Self Love
When Push Turns Into Shove
Thank God For Self Love

When Livin' Gets Heavy
And Hope Starts to Fade
You Just Can't Continue
That Old Masquerade
Remember the Power That Comes From Above
When Push Comes to Shove
Thank God For Self Love

Thank Him, Thank Him
God For Self Love
Thank Him, Thank Him
God For Self Love
When Push Turns Into Shove
Thank God For Self Love

11:54 午後  
Blogger yoji said...

13. BENEDICTION

今夜の俺のメツセージは
ほんとうにシンプルだよ
どこをさまよっていても
何を育んでいても
真実はひとつだけ、ベイビー
それは天からの授かりもの
押されてたって突き飛ぱされたって
自分を愛せることを神に感謝しよう


感謝しよう、感謝しよう
自分を愛せることを神に
感謝しよう、感謝しよう
自分を愛せることを神に
押されたって突き飛ばされたって
自分を愛せることを神に感謝しよう

生きていることがつらくなって
希望が消えそうになって
もう芝居なんて
続けられそうにないときは
思い出すんだ
天から授かるあの力を
押されたって突き飛ばされたって
自分を愛せることを神に感謝しよう

*refrain

Mose Allison – Benediction Lyrics | Genius Lyrics
https://genius.com/Mose-allison-benediction-lyrics

Benediction (written by Mose Allison)

My Message This Evenin'is Simple Indeed
Wherever You Wander
Whatever Your Breed
There's Just One Thing Baby
That Comes From Above
When Push Comes to Shove
Thank God For Self Love

Thank Him, Thank Him
God For Self Love
Thank Him, Thank Him
God For Self Love
When Push Turns Into Shove
Thank God For Self Love

When Livin' Gets Heavy
And Hope Starts to Fade
You Just Can't Continue
That Old Masquerade
Remember the Power That Comes From Above
When Push Comes to Shove
Thank God For Self Love

Thank Him, Thank Him
God For Self Love
Thank Him, Thank Him
God For Self Love
When Push Turns Into Shove
Thank God For Self Love

12:05 午前  
Blogger yoji said...

4. STORMY MONDAY / LONELY AVENUE

嵐の月曜だとさ、火曜だってひどいもんだ
嵐の月曜だとさ、火曜だってひどいもんだ
水曜日は最悪で、木曜日も悲しいね

金曜日には鷲が飛ぶ*、土曜は飲み歩く
金曜日には鷲が飛ぶ、土曜は飲み歩く
日曜は教会に行き、ひぎまずいて祈るのさ

神樣どうか、おいらにお慈悲を
神様どうか、おいらは悲しみにくれている
おいらのベイピーに夢中なんだ
どうかあの子を返しておくれよ

*the eagle flies on Friday” 1ドル紙幣に鷺が刷られていること、金曜日がpay day
(給料日)だったことから「金(給料)が入ったら」との意味とする説も。

LONELY AVENUE

おいらの部屋には窓が二つ
だけど日の光は少しも射し込まない
そうさ、いつも暗くて殺風景
別れてからずっと、ベイビー、そうさおまえと


寂しい通りに住んでるんだ
あの子はそうとは言わなかったけれど
ああ、悲しいプルーな気分
みんなみんなおまえのせいさ

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアベニュー)、そうさ

シーツはまるで鉛のようで
枕はまるで石のよう
毎晩投げたりひっくり返したり
ひとりでいるのに慣れないんだ

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
そうさ(ロンリーアべニュー)、そうさ
ロンリーアべニュー
ロンリーアべニュー

悲しくて寂しくてやりきれないよ
おまえがこの町を出て行ってから
金をもらうか借りるかしたら
ハイウェイに飛び乗って行くのに

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアべニュー)

1:28 午前  
Blogger yoji said...


4. STORMY MONDAY / LONELY AVENUE

嵐の月曜だとさ、火曜だってひどいもんだ
嵐の月曜だとさ、火曜だってひどいもんだ
水曜日は最悪で、木曜日も悲しいね

金曜日には鷲が飛ぶ*、土曜は飲み歩く
金曜日には鷲が飛ぶ、土曜は飲み歩く
日曜は教会に行き、ひぎまずいて祈るのさ

神樣どうか、おいらにお慈悲を
神様どうか、おいらは悲しみにくれている
おいらのベイビーに夢中なんだ
どうかあの子を返しておくれよ

*the eagle flies on Friday” 1ドル紙幣に鷺が刷られていること、金曜日がpay day
(給料日)だったことから「金(給料)が入ったら」との意味とする説も。

LONELY AVENUE

おいらの部屋には窓が二つ
だけど日の光は少しも射し込まない
そうさ、いつも暗くて殺風景
別れてからずっと、ベイビー、そうさおまえと


寂しい通りに住んでるんだ
あの子はそうとは言わなかったけれど
ああ、悲しいプルーな気分
みんなみんなおまえのせいさ

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアベニュー)、そうさ

シーツはまるで鉛のようで
枕はまるで石のよう
毎晩投げたりひっくり返したり
ひとりでいるのに慣れないんだ

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
そうさ(ロンリーアべニュー)、そうさ
ロンリーアべニュー
ロンリーアべニュー

悲しくて寂しくてやりきれないよ
おまえがこの町を出て行ってから
金をもらうか借りるかしたら
ハイウェイに飛び乗って行くのに

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアべニュー)

VAN MORRISON
"Stormy Monday / Lonely Avenue"
(T-Bone Walker / Doc Pomus)

[Stormy Monday]

They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
Wednesday's worse, and Thursday's also sad

Yes, the eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Sunday I go to church, then I kneel down and pray

Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, my heart's in misery
Crazy about my baby, yes, send her back to me

[Lonely Avenue]

Well my room has got two windows
The sunlight never comes through
I'm so sad and lonely, baby
Since I broke off baby with you
I live on a lonely avenue

Little girl, since you said you're through
Now I feel so sad and blue
It's all because of you
I could die, I could die, I could die
I could die, I could die, I could die
I live on a lonely avenue

My pillow is made of lead
And my cover is made of stone
I toss and turn every night
I'm not used to livin' alone
I live on a lonely avenue

Girl, since you said we're through
And I feel so sad and blue
You know it's all because of you
I could die, I could die, I could die
I could cry, I could cry, I could cry
I live on a Lonely Avenue

1:38 午前  
Blogger yoji said...


1. ROLL WITH THE PUNCHES

One thing I've learned, after all these years
If your gonna save yourself, a whole lot of tears
Don't try to figure out. who was wrong and who was right
Gotta move along baby, that's why you gotta roll with the punches
Yeah you gotta go with the flow
Rll with the punches, yeah that's one thing I know

No use staring at your old photographs,
Walkin' round your neighbourhood
Had to to tear it in half
Only one way you can ease your tormented mind
Stop thinking she was one of a kind
You gotta roll with the punches, man you got to go with the flow
Roll with the punches, well that's the only way to go

No use staring at your old photograph
Walkin'round your neighbourhood
You'll tear it in half
Only one way you can ease your tormented mind
Stop thinking she was just one of a kind
You got to roll with the punches, man you got to try and go with the flow
Got to roll the punches, man that's the only way you can go

You got to roll with the punches
Got to roll with the punches
Got to roll with the punches, man you got to go with the flow
Roll with the punches, man that's the only way to go, only way to go
Yeah,
Yeah,
Yeah…

7:29 午前  
Blogger yoji said...

7.
Too Much Trouble (Van Morrison)

Takes me away for a while
It takes me away
Way for a while, I can't even pray
Way for a while, I can't even smile
I've got too much trouble in my mind

When I lay down at night, I can't really sleep
When I get up, I don't want to eat
Always feels too extreme
Too much trouble in my dream

When I go to work, well it just ain't right
Feels like everything's a fight
Feels like it's too uptight
Too much trouble in my life

If I could just get some real good rest
Might be able to do it again
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my mind

When I go to work, just ain't right
Feels like everything's a fight
Tryin'not to get too uptight
Stop this trouble in my mind

When I got to sleep I just can't get it
Wake up in the morning, I'm just not with it
Stop this when I give the sign
Too much trouble in my mind

If I could just get some real good rest
Might be able to do my best
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my life

Stop
Stop
Stop
Stop

Stop
Stop
Stop
Stop this trouble in my life


2:41 午前  
Blogger yoji said...

7.
Too Much Trouble (Van Morrison)

Takes me away for a while
It takes me away
Way for a while, I can't even pray
Way for a while, I can't even smile
I've got too much trouble in my mind

When I lay down at night, I can't really sleep
When I get up, I don't want to eat
Always feels too extreme
Too much trouble in my dream

When I go to work, well it just ain't right
Feels like everything's a fight
Feels like it's too uptight
Too much trouble in my life

If I could just get some real good rest
Might be able to do it again
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my mind

When I go to work, just ain't right
Feels like everything's a fight
Tryin'not to get too uptight
Stop this trouble in my mind

When I got to sleep I just can't get it
Wake up in the morning, I'm just not with it
Stop this when I give the sign
Too much trouble in my mind

If I could just get some real good rest
Might be able to do my best
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my life

Stop
Stop
Stop
Stop

Stop
Stop
Stop
Stop this trouble in my life


https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja?sl=en&tl=ja&u=http%3A//nam-students.blogspot.jp/2017/10/too-much-trouble-van-morrison.html


7。
Too Much Trouble(ヴァン・モリソン)

しばらく私を連れて行ってくれ
それは私を奪う
途中で、私は祈ることさえできません
私は笑うことさえできない
私は心の中であまりにも多くの問題を抱えている

私が夜になると、私は本当に寝ることができません
私が起きるとき、私は食べたくない
常に極端すぎると感じる
私の夢の中で多大なトラブル

私が仕事に行くとき、まあそれはちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
それがあまりにも凝っているように感じる
私の人生に多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
もう一度やり直すことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が仕事に行くとき、ちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
あまりにも凝っていない
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が眠ってしまったとき、私はそれを得ることができません
朝に目を覚ます、私はそれだけではない
私がサインをするときこれをやめなさい
私の心には多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
ベストを尽くすことができるかもしれない
直進して正しい方向に飛ばせてくれ
私の人生でこのトラブルを止めてくれ

やめる
やめる
やめる
やめる

やめる
やめる
やめる
私の人生でこのトラブルを止めなさい



https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja?sl=en&tl=ja&u=http%3A//nam-students.blogspot.jp/2017/10/too-much-trouble-van-morrison.html


7。
Too Much Trouble(ヴァン・モリソン)

しばらく私を連れて行く
それは私を奪う
途中で、私は祈ることさえできません
私は笑顔さえできない
私は心の中であまりにも多くの問題を抱えている

私が夜になると、私は本当に寝ることができません
私が起きるとき、私は食べたくない
常に極端すぎると感じる
私の夢の中で多大なトラブル

私が仕事に行くとき、まあそれはちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
それがあまりにも凝っているように感じる
私の人生に多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
もう一度やり直すことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が仕事に行くとき、ちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
あまりにも凝っていない
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が眠ってしまったとき、私はそれを得ることができません
朝に目を覚ます、私はそれだけではない
私がサインをするときこれをやめなさい
私の心には多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
ベストを尽くすことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の人生でこのトラブルを止めなさい

やめる
やめる
やめる
やめる

やめる
やめる
やめる
私の人生でこのトラブルを止めなさい

2:48 午前  
Blogger yoji said...

7.
Too Much Trouble (Van Morrison)

Takes me away for a while
It takes me away
Way for a while, I can't even pray
Way for a while, I can't even smile
I've got too much trouble in my mind

When I lay down at night, I can't really sleep
When I get up, I don't want to eat
Always feels too extreme
Too much trouble in my dream

When I go to work, well it just ain't right
Feels like everything's a fight
Feels like it's too uptight
Too much trouble in my life

If I could just get some real good rest
Might be able to do it again
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my mind

When I go to work, just ain't right
Feels like everything's a fight
Tryin' not to get too uptight
Stop this trouble in my mind

When I got to sleep I just can't get it
Wake up in the morning, I'm just not with it
Stop this when I give the sign
Too much trouble in my mind

If I could just get some real good rest
Might be able to do my best
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my life

Stop
Stop
Stop
Stop

Stop
Stop
Stop
Stop this trouble in my life


https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja?sl=en&tl=ja&u=http%3A//nam-students.blogspot.jp/2017/10/too-much-trouble-van-morrison.html


7。
Too Much Trouble(ヴァン・モリソン)

しばらく私を連れて行ってくれ
それは私を奪う
途中で、私は祈ることさえできません
私は笑うことさえできない
私は心の中であまりにも多くの問題を抱えている

私が夜になると、私は本当に寝ることができません
私が起きるとき、私は食べたくない
常に極端すぎると感じる
私の夢の中で多大なトラブル

私が仕事に行くとき、まあそれはちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
それがあまりにも凝っているように感じる
私の人生に多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
もう一度やり直すことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が仕事に行くとき、ちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
あまりにも凝っていない
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が眠ってしまったとき、私はそれを得ることができません
朝に目を覚ます、私はそれだけではない
私がサインをするときこれをやめなさい
私の心には多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
ベストを尽くすことができるかもしれない
直進して正しい方向に飛ばせてくれ
私の人生でこのトラブルを止めてくれ

やめる
やめる
やめる
やめる

やめる
やめる
やめる
私の人生でこのトラブルを止めなさい



https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja?sl=en&tl=ja&u=http%3A//nam-students.blogspot.jp/2017/10/too-much-trouble-van-morrison.html


7。
Too Much Trouble(ヴァン・モリソン)

しばらく私を連れて行く
それは私を奪う
途中で、私は祈ることさえできません
私は笑顔さえできない
私は心の中であまりにも多くの問題を抱えている

私が夜になると、私は本当に寝ることができません
私が起きるとき、私は食べたくない
常に極端すぎると感じる
私の夢の中で多大なトラブル

私が仕事に行くとき、まあそれはちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
それがあまりにも凝っているように感じる
私の人生に多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
もう一度やり直すことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が仕事に行くとき、ちょうど正しくない
すべてが戦いであるように感じる
あまりにも凝っていない
私の心の中でこのトラブルを止めなさい

私が眠ってしまったとき、私はそれを得ることができません
朝に目を覚ます、私はそれだけではない
私がサインをするときこれをやめなさい
私の心には多大なトラブル

本当に良い休憩を取ることができたら
ベストを尽くすことができるかもしれない
直進して右に飛ぶ
私の人生でこのトラブルを止めなさい

やめる
やめる
やめる
やめる

やめる
やめる
やめる
私の人生でこのトラブルを止めなさい

2:49 午前  
Blogger yoji said...

LONELY AVENUE (Doc Pomus)

おいらの部屋には窓が二つ
だけど日の光は少しも射し込まない
そうさ、いつも暗くて殺風景
別れてからずっと、ベイビー、そうさおまえと


寂しい通りに住んでるんだ
あの子はそうとは言わなかったけれど
ああ、悲しいブルーな気分
みんなみんなおまえのせいさ

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアベニュー)、そうさ

シーツはまるで鉛のようで
枕はまるで石のよう
毎晩投げたりひっくり返したり
ひとりでいるのに慣れないんだ

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
そうさ(ロンリーアべニュー)、そうさ
ロンリーアべニュー
ロンリーアべニュー

悲しくて寂しくてやりきれないよ
おまえがこの町を出て行ってから
金をもらうか借りるかしたら
ハイウェイに飛び乗って行くのに

*refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアべニュー)

2:54 午前  
Blogger yoji said...


Van Morrison Lyrics

"Professional Jealousy"

Professional jealousy, can bring down a nation
And personal invasion, can ruin a man
Not even his family, will understand what's happening
The price that he's paying, or even the pain

Professional jealousy, started a rumour
And then it extended, to be more abuse
What started out as just, black propaganda
Was one day seen to be, believed as truth

They say the truth is, stranger than fiction
But a lie is more, deadly than sin
It can make a man very, bitter and angry
When he thinks that there's someone, is going to win

Professional jealousy makes other people crazy
When they think you've got something that, they don't have
What they don't understand is it's, just not easy
To cover it all, and, stand where you stand

Professional jealousy, makes no exception
It can happen to anyone, at any time
The only requirement is, knowing what's needed
And then delivering, what's needed on time

The only requirement is to, know what is needed
In doing the best you know how, deliver on time
The only requirement is, to know what is needed
Be best at delivering the, product on time.

2:59 午前  
Blogger yoji said...

LONELY AVENUE (Doc Pomus)

おいらの部屋には窓が二つ
だけど日の光は少しも射し込まない
そうさ、いつも暗くて殺 風景
別れてからずっと、ベイビー、そうさおまえと


寂しい通りに住んでるんだ
あの子はそうとは言わなかったけれど
ああ、悲しいブルーな気分
みんなみんなおまえのせいさ

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死 にそうだ、死 にそうだ、死 にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアベニュー)、そうさ

シーツはまるで鉛のようで
枕はまるで石のよう
毎晩投げたりひっくり返したり
ひとりでいるのに慣れないんだ

☆refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死 にそうだ、死 にそうだ、死 にそうだ
(誰かおいらを助けてくれないか)
寂しい通りに住んでるからさ
そうさ(ロンリーアべニュー)、そうさ
ロンリーアべニュー
ロンリーアべニュー

悲しくて寂しくてやりきれないよ
おまえがこの町を出て行ってから
金 をもらうか借りるかしたら
ハイウェイに飛び乗って行くのに

☆refrain

泣けてくる、泣けてくる、泣けてくる
死にそうだ、死にそうだ、死にそうだ
寂しい通りに住んでるからさ
(ロンリーアべニュー)

4:00 午後  

コメントを投稿

Links to this post:

リンクを作成

<< Home